扎达克想杀死我，可我杀了他。
You can tell all your friends! Zadak wanted to kill me, but I killed him.
画像下面有一行字“找出杀死我的杀手，噢！上帝！”
Under the picture, there were the words‘Find my killers, oh God.’
他自言自语道：“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲，他也会杀死我。”
He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father." He may kill me, too.
我并不认为“温柔地杀死我”会在我的潜意识中建立良好的印象。
I don’t think the song ”Killing Me Softly” paints the right pictures in your subconscious mind.
杀害该隐的人要赔上七条命；杀死我的人必须赔上七十七条命。
If seven lives are taken to pay for killing Cain, seventy-seven will be taken if anyone kills me.
弗吉尼亚·沃尔芙：我准备杀死我的主人公。但现在我改主意了。
Virginia Woolf: I was going to kill my heroine. But I've changed my mind.
爱莲娜(悲伤地)：里德尔，我想求你帮我找到那个杀死我父亲的凶手！
Elaine: Riedel, I would like to ask you to help me find that who killed my father!
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就筹谋杀死我一次。
Scott Pilgrim:Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
“只要我准知道可以致他死命，”她打断我说，“我就立刻杀死我自己！”
If I were only sure it would kill him, 'she interrupted,' I'd kill myself directly!
伏地魔想要亲手杀死我，傲罗是阻挡不了他的。谢谢你这么说，但是不必了。
Voldemort wants to kill me himself, and Aurors won't stop him. So thanks for the offer, but no thanks.
我发誓，我的天，每天晚上我都要做恶梦，梦到某些民兵组织试图杀死我，他说。
"I swear, my god, every other night, I have a nightmare that some militia is trying to kill me," he says.
他拿了枪走进房间，5分钟后哭着出来，说：“我试过了，但我不能杀死我的妻子。”
Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife."
你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。
You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.
我不知道他们是打算杀死我还是把我送到阿兹卡班，不管怎么样，我知道我应该消失了。
I don't know whether they were planning to kill me or send me to Azkaban; either way, I knew it was time to disappear.
直到四年后，我13岁的时候，才发现那个杀死我母亲的神秘疾病不是头痛，而是脑部肿瘤。
It wasn't until four years later, aged 13, that I discovered the mystery illness that killed her wasn't a headache but a brain tumour.
歌词大意：桥-我不会放弃，我不会放弃我要去骑这一波，和如果它杀死我，我知道我住。
Bridge - im not gonna give it up, I'm not giving in, I'm gonna ride this wave, and if it kills me, then I know I lived.
我看着下面，只有水，那么高的地方，我所想的就是：‘米歇尔·威廉姆斯试图在杀死我。’
I just looked underneath me, and it was just-water. And it was so high, and I thought, 'Michelle Williams is trying to kill me.'
一些牦牛和山羊则继续安静的吃草，而一只凶恶的狗发狂起来，疯狂的试图挣脱绳索杀死我。
Unperturbed, some yaks and goats quietly graze, while a brutish dog goes berserk, tugging dementedly at a rope in an effort to get free and kill me.
“为什么，埃里克先生，”卡扎菲显然感到不解，他直截了当地为我，“为什么美国人要杀死我？”
“Why, Mr Eric, ” a clearly confused Gadaffi plaintively asked me, “why are the Americans trying to kill me?”
亨利：我终于知道了，原来多洛莉丝是个可怕的女巫。她差点杀死我的亲生骨肉我对不起你啊，安娜。
Henry: I finally know, originally Dolores was a terrible witch. She almost kill my own flesh. I am sorry, ah, Anna.
阿尔塞斯：这种疫疠并不只是简略地杀死我的群众。而是要把她们…酿成不死族！掩护好本身！战士们！
Arthas: the plague was never meant to simply kill my people. It was meant to turn them... into the undead! Defend yourselves!
我同意让死神变成放射线的形状，化作脉冲波进入我的身体，杀死我身体里的那些狂暴不能自抑的癌细胞。
And I agreed to let death, in the form of radiation, pulse into my flesh so that it could kill my mutinous cancer cells.
不要那样叫他，凯撒回答，他是一个勇敢的好人，罗马最优秀的人，他杀死我为罗马做了一件正确的事。
Do not call him that, replied Caesar, he is a brave, good man, the best in Rome, and he did the right thing for Rome by killing me.
如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。
If you were going to kill me, you would have done it when you first disarmed me, you would not have stopped for this pleasant chat about ways and means.
我想，如果他们不这样做，他们就会被杀死。
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
我帮他杀死了食人族。
我帮他杀死了食人族。
应用推荐