我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
移动性是杀手级企业应用。
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
这听起来似乎预示着一个杀手级应用正在启动。
这是个杀手级功能。
This is a killer feature for the 20 and 30 something crowds for sure.
杀手级应用能创建新的产业，并改造现有的产业。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
例如，你周一发布杀手级文章，而周二到周五发表普通文章。
For example, you could publish a killer article every Monday and normal posts from Tuesday through Friday. Here are some ideas for normal posts.
普通文章是指那些在杀手级文章发表的间隔内例行发表的文章。
Normal posts are the ones that you will publish routinely in your blog, between the killer articles.
而亚马逊对其它电商也是一个杀手级的竞争对手。
通过手机邮件分享应用程序可能会成为一款杀手级的应用程序。
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app?
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
另一方面，也许是杀手级应用不会视频点播。也许这将是玩游戏。
On the other hand, maybe the killer application will not be video on demand. Maybe it will be game playing.
现在，这一个“杀手级应用”，经典的定义：一个使一个人出去买电脑。
Now, that's the classic definition of a "killer application" : one that makes someone go out and buy a computer.
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
尽管存在各种问题，事实证明VoIP是一个无所不能的 “杀手级应用程序”。
Despite its issues, VoIP proved to be the "killer app" that made it all work.
用1小时的时间来思考、研究然后创作一篇杀手级文章（或称为链接诱饵、支柱文章等）。
Spend one hour brainstorming, researching and writing killer articles (also called linkbaits, pillar articles and so on).
请记住，语言本身是不够的。在此刻，数个有趣的技术有潜力成长为杀手级应用。
Remember, a language alone is rarely enough. Right now, several interesting technologies could possibly grow into potential killer apps.
当一个服务与不同组织连接在一起时(Web服务的最初承诺)，SOA的真正杀手级应用。
The real killer app for SOA as a service is linking together different organizations (the original promise of Web services.)
在我们的模式被别的杀手级应用动摇之前，Photoshop将会作为网站设计的最佳工具。
Until our paradigm is rocked by some killer new app, Photoshop will reign as the best tool for designing websites.
创建了下一代杀手级应用程序后(因为我们确实需要一个用户友好的问候应用程序)，您需要部署它。
Once you have created the world's next killer application (because we really need a user-friendly greeting application), you'll want to deploy it.
应用程序开发框架-梦想写出下一个杀手级的程序？KDE软件和社区支持能帮你做到。
Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
虽然很多亚马逊观察员将推荐视为其杀手级应用，但分析师们相信它还有很大的提升空间。
Still, although Amazon recommendations are cited by many company observers as a killer feature, analysts believe there's a lot of room for growth.
Xoom拥有一个真正的平板电脑操作系统，外观帅气，同时具有成为一款杀手级平板所应有的特性。
It has a true tablet OS, handsome looks, and features that seem to fit the bill of a killer tablet.
越来越多人意识到对搜索技术边缘化的改进是很难击败google的，因而转向寻找语义网的杀手级应用。
There is a growing realization that marginal improvement in search might not be enough to beat Google, and to declare search the killer app for the Semantic Web.
如果一两年内，这种意见采集软件与自动交易系统结合，形成一个杀手级应用摇钱树，本记者不会感到吃惊。
He wouldn't be at all surprised if in a year or two such an opinion-harvester were bundled with a program-trading system to create a money-spinning killer app.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
应用推荐