西蒙·多尔有可能杀害自己的妻子吗？
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother.
她因杀害自己的丈夫而被处以死刑后被绞死。
She was condemned to death and hanged because she killed her husband.
是什么迫使这些人烧毁房屋和杀害自己的同类呢？
What induced these people to burn houses and to murder their fellow-creatures?
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥卫国的公爵就是一个典型的例子。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
2007年，两名家长因沉迷于“魔兽”，涉嫌杀害自己的孩子而遭逮捕。
In 2007, two parents were arrested for allegedly killing their child after becoming obsessed with the game.
如果一个女人花2.5万美元雇人杀害自己的丈夫，这能叫没问题的话。
If a woman paying someone twenty-five thousand dollars to kill her husband can be called legitimate.
如果他还跟着卡扎菲，那他肯定会被派去带兵对抗班加西，杀害自己的人民。
He would surely have been sent to lead the fight against Benghazi; sent to kill his own people if he had remained with Qaddafi.
我曾做过我并不感到荣誉的事，他们为我的家族和父亲蒙羞……但是杀害自己的血亲？
I have done things I am not proud of, things that brought shame onto my House and my father's name... but to kill your own sire?
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
英雄似乎无所畏惧，烟酒既不会杀害他们自己，也不杀害其他人。
Heroes seem to fear nothing, neither killing themselves nor killing others with alcohol and cigarettes.
和孙子在自己母亲被杀害的地方跳舞是他生命中的最大成功，他说，“从那个时候开始，我不再是个受害者了。”
Dancing with his grandchildren in the place where his mother was murdered was the greatest triumph of his life, he says. "Since then, I am no longer a victim."
在杀害了所有那些由于不满现状也许会对他造成伤害的人以后，他组建了新的民事与军事机构，增强了自己的力量。
After he killed all those who might have harmed him because they were unhappy with the situation, he strengthened his power by instituting new civil and military institutions.
想象下生存者们的怨恨与愤怒，当他们的家庭成员被杀害，自己却什么也做不了时。
Imagine the resentment and anger survivors must feel when a family member is killed and nothing is done about it.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
那不是黄蜂仅有的杀害小蜜蜂的方法(他们把小蜜蜂的尸体带回自己的巢内喂养幼蜂)，这是蜜蜂为维护自己的殖民地削弱他们而做的努力。
It isn't only that the hornet kills the honey bees (it takes their bodies back to its nest to feed its larvae), it's that the effort put in by the bees to defend their colony weakens them.
他声称，费恩·海姆曾亲口向他承认，自己遭受着一种疾病的困扰，此种疾病驱使着他周期性的杀害女性并毁坏她们的尸体。
Feigenbaum had confessed, he said, to suffering from a disease which periodically drove him to murder and mutilate women.
明尼阿波利斯市，明尼苏达州(CNN)——一位苏马里男孩在11月底离开明尼苏达州返回自己的祖国，然后被杀害。
MINNEAPOLIS, Minnesota (CNN) — a Somali teen who left Minnesota to return to his native country last November has been reported killed.
经常他们杀人或者被人杀害不是因为要保存他们自己的生命或者他们热爱的人的生命，而是为了某个观念——某个构成他们自我的观念。
Often they kill and die not in order to preserve their own lives or those of the people they love, but for the sake of an idea — the conception they have formed of themselves.
这些人在该省周围游荡，有些正在劫持并杀害帮助他们自己的人民的援助工作人员。
These roam around the province, and several are kidnapping and killing the very aid-workers who help their own people.
这就是你们自己证明，是杀害先知者的子孙了。
So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
昨天，波利特科夫斯卡娜家庭代表律师团称，现在已经确信记者是被俄罗斯内部人员杀害的，而她的死则是因为自己的工作。
Yesterday lawyers acting for Politkovskaya's family said it was now abundantly clear that the journalist had been murdered from inside Russia, and that her death was linked to her work.
这案子很简单，这妇人害死了自己的孩子，杀害婴孩罪被证明了，陪审团没有追查是否蓄意谋害，判了她无期徒刑。
The matter was very simple. The woman had murdered her child; the infanticide was proved; the jury threw out the question of premeditation, and she was condemned for life.
这案子很简单，这妇人害死了自己的孩子，杀害婴孩罪被证明了，陪审团没有追查是否蓄意谋害，判了她无期徒刑。
The matter was very simple. The woman had murdered her child; the infanticide was proved; the jury threw out the question of premeditation, and she was condemned for life.
应用推荐