爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。
Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
或许没有比这个比喻更消极的了：如果我们总是等待救生筏，等待时机的到来，等待机遇来敲门……当然，也就不会主动采取行动了。
We wait to hear "opportunity knocking," or "my turn." of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.
而且，当前合并企业所得税时机较好，机遇难得，任何原因都不能也不应该成为推迟两税合并的理由。
Moreover, the current the opportunity of merging enterprise income tax is good, the opportunity is rare, any reason all cannot not be supposed to become postpones two taxes merges the reason.
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题？是否真的是你扎实的技巧让你脱颖而出，还是你只是恰好在适当的时机遇到了合适的职位？
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving? Are your actual skills what set you apart, or are you just in the right place at the right time?
如何抓住腾讯放开平台-时机或机遇。
How to seize the tencent open platform - timing or opportunities.
如今，大企业去充分迎接人工智能提供的机遇和优势的时机再好不过。
Now, the time has never been better for big business to fully embrace the opportunities and advantages offered by AI.
图书馆建设要应对这种新的变化与转型，并要不失时机地抓住机遇迎接挑战。
Facing the new change, the construction of library tries its best to take hold of the chance and meet the challenge.
爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。
Love is a telephone, but it is difficult to size the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇，如果创业的机会不像短期机遇，看起来那么空洞的话。
So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.
对于新创企业，发现一个市场机遇，可以使企业快速成长起来，这时机遇成为企业成长的主要驱动因素；
Regarding the newly creation enterprise, discovering a market-opportunity, it may cause the enterprise fast to grow, by now the opportunity became the main actuation factor which the enterprise grew;
随著市场环境不断的变化，各界只要能把握时机，抓紧机遇，便能为未来创造更多的奇迹。
Along with the changeable business environment, there would be able to create much more miracles in the future as long as the industry participants could capture the ever-rising opportunities.
爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。
Love is a telephone, but it is difficult to seize the center time for dialing, and you will let slip4 the opportunity if your call is either too early or too late.
但是，此时机遇大于危险。
虽然当时机遇之神似乎并不青睐我们，但我们深信(现在也仍然相信)，我们一定会把锁屏广告带到这个世界上。
The odds weren't stacked in our favor, but we believed (and still do) that we were going to bring lock-screen advertising to the world.
虽然当时机遇之神似乎并不青睐我们，但我们深信(现在也仍然相信)，我们一定会把锁屏广告带到这个世界上。
The odds weren't stacked in our favor, but we believed (and still do) that we were going to bring lock-screen advertising to the world.
应用推荐