当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。
When you open this page, you have opened to be successful, the first opportunity and the gate.
由于项目的成功受风险的影响，涉众就要同时承担机遇与风险。
Since project success may be impacted by risk events, it follows that both opportunity and risk should be Shared among the stakeholders.
还是拥有一名愿意为了团队的和谐与成功而牺牲自己机遇的队员？
Or is it better to have somebody who is giving up opportunities themselves in order to pursue team harmony and team success?
回想创业之初，机遇与挑战并存，成功与失败悬于一线。
Looking backwards to its beginning, it confronted challenge and risk, success and failing.
无论是个人、群体，乃至一个国家，在任何领域获得成功，均要赖于机遇与挑战的共同作用。
They altogether play great roles in achieving success in any field, whether to an individual, a community or even to a country.
随着我国加入WTO，北京申奥成功这两大机遇与挑战同时摆在我们面前。
Following China's accession to WTO and Beijing's successful Olympic bid, these two opportunities and challenges simultaneously suspends in front of us.
成功者与失败者之间的区别就在于处理机遇的态度。
The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities.
人生之路，机遇与挑战并存，成功与失败相连。
The road of life, opportunities and challenges, successes and failures connected.
与全球软件开发人员建立重要的合作伙伴关系是视窗成功的关键，也是实现PC(个人电脑)技术所提供极佳机遇的关键。
The key partnerships we build with software developers around the world are central not only to the success of Windows but also to realize the great possibilities that PC technology provides.
我深信，在这个充满挑战与机遇的时代里，在各界朋友的支持和关怀下，大地远通的事业将由成功走向更大成功！
I believe that in the era full of challenges and opportunities, with your powerful support, Dadi Yuantong will achieve more success.
成功者与失败者之间的区别就在于处理机遇的态度。
The difference be tinplate coil tween a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities.
成功者与失败者之间的区别就在于处理机遇的态度。
The difference be tinplate coil tween a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities.
应用推荐