这架战斗机造于1944年，和大多数“喷火”一样，只有一个座位。
The aircraft was built in 1944 and like most Spit Fires was a single seat fighter.
混纯索引机造采取的索引亡储模型从要无树、哈希和反排文件三类方式。
The index storage models of the hybrid index mechanism have three models: tree model, hash index model and inverted file model.
依据相闭实际，第四章树立行人邦油田企业树立败本控造长效机造的构架；
According to theories above, chapter four gives the skeleton of establishment of long-run effective mechanism for cost-control in oilfield enterprises.
树立逆当市场合做的无效的电力企业绩效评价方式和激励机造非当后电力企业里临的从要课题。
Establishing an effective performance evaluation method and market driven incentive mechanism is an important subject that the electric power utilities are currently facing with.
做为闭于基于密码体解的安齐脚腕的从要弥挖，信好机造闭于挪动自组网的否靠运行和安齐保证具无从要意义。
As an important supplement to cryptography based security solutions, trust management plays an important role in security and reliability of mobile AD hoc networks.
之所以叫山寨机，是因为这些手机到处都是，以至于人们开玩笑说，用不着专业工厂，任何一个村寨都能造这样的手机。
The reason for the name is that the phones have become so ubiquitous that the joke is they can be made by anyone in a village, rather than a specialist factory.
造一台原型机给我看看。“乔布斯这样要求他们。”
"Prototype these things and show them to me," Jobs instructed them.
达拉斯滑雪地带不会使用常规的人工造雪机。
The Dallas ski area will not use conventional snowmaking machines.
我们也杀了西伊伯，他死在了自己造的葡萄酒榨汁机中。
过去一年来，山寨机做为一种价格低廉特色鲜明的手机如雨后春笋般涌现，众多小规模工厂都在造这种手机。它的出现迎合了大陆人对手机的狂热爱好。
Shanzhaiji are the cheap, but distinctive, phones produced by many small-scale manufacturers that have sprung up in the past year to cater for the mainland's love of mobiles.
破冰船还是造冰机？
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
由于现场获取资料有困难，他从CBS购买了《论战争》（AnEssayon War）的版权后，送往公共电视台，并在《伟大的美国造梦机》（Great American Dream Machine）节目中现场播出。
Having trouble getting his material on the air, he purchased his "An Essay on War" from CBS and took it to public television to be broadcast on "Great American Dream Machine.
3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。
Russia offered Malaysia a free trip into space aboard a Soyuz spacecraft three years ago to sweeten the $900-million sale of Russian-made fighter planes.
他们在自己的自行车行后面造了一架滑翔机，并且于1900年夏天将这架飞机运往北卡罗来那州的一个名叫基蒂·霍克的小渔村试飞。
They built a glider in the back of their bicycle shop and in the summer of1900 shipped it to the small fishing village of Kitty hawk north Carolina to test.
造雪机依靠的是热力学原理，但有时候物理手段的作用有限。
Snowmaking machines employ a few thermodynamic tricks to help, but at times there is a limit to what physics can do.
介绍了安阳钢铁集团公司烧结厂圆盘造球机在烧结生产应用中存在的问题，提出针对这些问题采取的改造措施与产生的效果。
The sintering production problems of pan pelletizer in the Anyang Iron & Steel Group are introduced. The reconstruction measures for solving these problems and its effect are pointed out.
本文介绍了加拿大制浆造纸研究所研究的使用脱墨浆和机械浆时如何提高纸机抄造留着率的试验和结果。
The experiment and its results about how to increase the retention aids of newsprint papermaking using deinking and mechanical pulps from Paprican were introduced in this paper.
本文阐述了集捏和、挤条、整形造粒为一体的催化剂多功能成型机的原理和结构。
This paper describes the principle and structure of the multifunctional forming machine for catalyst, with integrating the kneading, extruding and granulating.
气阀是往复式压缩机三大易损件之一，气阀的寿命与气阀的加工、造以及工作环境有关。
As one of the three wearing parts for reciprocating compressor, valve lifetime is affected by the machining and manufacturing as well as operation environment.
文中叙述了造波机系统，模型试验依据资料，模型试验方法和概况，模型试验成果的分析及其讨论。
In the paper, the irregular wave generator system, the data based on, the test method and the analyses and discussion of the results of the model testing are presented.
单独启动造水机，检查其真空度能否达到规定值。
Starting FWG all alone, checking the vacuity achieve the rated value whether.
他们将一辆自行车改造成了发电机，还造了一台洗衣机、一块太阳能电池板，以及一台小型风机。
They converted a bicycle into a generator and built a washing machine, a solar panel and a small wind turbine.
工艺（环境）中的重型压缩机及造料机应安装在室内，室内应装有移动式吊车或单轨吊车（行程为房间的全长）。
Heavy duty compressors and pelleters in process services shall be installed in the building with a mobile crane or monorail traveling the full length of the house.
论述不同造粒条件，生产不同浓度复混肥时，其干燥机的功能结构及抄板设计。
The drier's functions, structure and style of material dispersion plate are discussed for different granulating conditions, various compound fertilizers.
论述不同造粒条件，生产不同浓度复混肥时，其干燥机的功能结构及抄板设计。
The drier's functions, structure and style of material dispersion plate are discussed for different granulating conditions, various compound fertilizers.
应用推荐