他认为电脑使机械过程过时了，比如长除法。
He argues that computers make rote procedures, such as long division, obsolete.
机械过程，包括固体运输，粉碎，粉碎，筛选，筛分。
Mechanical processes, including solids transportation, crushing and pulverization, screening and sieving.
本文介绍了热机械过程控制的冶金原理，基本物理要素和过程参数。
This paper presents the metallurgical principle of thermomechanical process control, basic physical elements and process parameters.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
热机械过程控制是一项新的合金技术，它成功地用于生产高质量的中厚铜板和薄板；
The thermomechanical control processing is a latest metallurgical technology which has been successfully applied to produce medium and heavy guage plates and sheets with high quality.
在一个给定的表中查询某一项，然后运行与之对应的机器，这是一个机械过程，机器可以做到。
For the process of 'looking up the entries' in a given table, and working out what the corresponding machine would do, was itself a' mechanical process. 'a machine could do it.
它表明了一种信念：智能是一种机械过程的输出，一系列被孤立、衡量和优化的不相关联的步骤。
It suggests a belief that intelligence is the output of a mechanical process, a series of discrete steps that can be isolated, measured, and optimized.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
在教育的整个过程中，发现解决问题办法的能力自始自终处于一个至关重要的地位，而不是背诵知识的机械过程。
And the ability of looking for solutions of problems is at a important place through all education period, instead of a mechanical procedure of reciting the knowledge.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
这句话的意思是指机械学习，不去理解其内在的学习过程。
The saying refers to the learning of a process without an understanding of why it works.
流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。
Fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.
但是这种差分机只能做机械运算，而且不能检查结果以修改过程。
But the Difference Engine could only do rote calculations and was incapable of checking its results to alter course.
将这些简单而机械的任务变得自动化，可以加快编程的速度，并简化编程的过程。
Automating these simple, mechanical tasks speeds up development and makes our lives easier.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
而今我们有了电脑病毒，神经网络，生物圈二号，基因治疗法以及智能卡——所有这些人工构造的产品，联接起了机械与生物过程。
We now have computer viruses, neural networks, Biosphere 2, gene therapy, and smart CARDS — all humanly constructed artifacts that bind mechanical and biological processes.
加法制造的过程中需要的原材料更少，因为3d印制机制由软件驱动，它可以制作所需的不同部件，而不用对每个不同部件进行耗材耗时的更换机械设备。
The additive process requires less raw material and, because software drives 3d printers, each item can be made differently without costly retooling.
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
这一模拟恰到好处地演示了,机械能到化学能和电能的转换过程。
This is visualizing the process of the conversion of mechanical energy into chemical and electrical energy very nicely.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
这些加工过程对人体的危害很大，因此大多数工作都在密封室中进行，机械手臂会把晶圆从一个加工区移到另一个加工区。
Because those processes aren't exactly friendly to humans, much of this work happens inside sealed Chambers where robot arms move the wafers from one processing station to another.
大型设施的屠宰过程是完全机械化的。
In large facilities, slaughtering is carried out in fully mechanised lines.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
应用推荐