胃的电机械活动是胃完成其正常生理功能的基础。
Gastric electro-mechanical activity (GEMA) is foundation to complete its normal functions.
钾通过阻断心肌除极的起始相，导致电机械活动的停止。
The potassium causes cessation of electrical and mechanical cardiac activity by blocking the initial phase of myocardial depolarization.
另外，在阻断期间，山莨菪碱对控制右房电一机械活动未产生影响。
In addition, anisodamine showed no effect on the electro-mechanical activity of the right atrium during the cross-clamping period.
这个机械活动也许会发生中断，此时可能会形成新的结论，然后它又变得机械了。
Again in this mechanical activity there might be a break and in that break a new conclusion is formed which again becomes mechanical.
而如果你说人工智能技术永远不可能制造出一台会思考的机器，那么你就认为思考不仅仅是机械活动。
Alternatively, to say that Artificial Intelligence could never produce a thinking machine is to be committed to the idea that there is more to thinking than a mere mechanical activity.
使用CERTIS系统无需旋转或机械活动管串，作业速度更快，相关风险更小，尤其适用于水下环境。
Because the CERTIS system is set without string rotation or mechanical movement, operations are faster and involve less risk, especially in subsea environments.
同时，固态硬盘中不存在任何机械活动部件，因此还具有高防震性、低发热量、无噪音、可适应恶劣工作环境等优点。
Meanwhile, SSD consists of no mechanical storage architecture, so it also has many advantages such as high mechanical reliability, low heat, no noise, can work in harsh environments and so on.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
Police broke up a protest by employees at a machinery factory near Shanghai, and workers downed tools at a Honda car-parts supplier in Guangdong province.
这个列表代表机械而死板的活动。
这是一个关于会活动的，机械的故事-，还记得那些作为背景微笑的房子吗？，它们不会动但也都是机械的东西。
This is a story about mechanical objects, — some of which move — — remember those smiling houses in the background — and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
随着对一项活动或技能的练习，你的突触密度增大，曾经是新奇而复杂的东西可以很容易变得机械而死板。
With practice of an activity or skill, your synaptic density increases, and what was once novel and complex can easily become rote and passive.
这个活动旨在帮助你了解对你个人来说什么是新奇而复杂的，与什么是机械而死板的相对比。
This activity is designed to help you understand what is personally novel and complex for you, versus what is rote and passive.
接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。
The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
所以，整个意识在某种意义上都是机械的，是快乐和痛苦的疆界之内一连串不停的活动和行为。
So the whole of consciousness is mechanical in the sense that it is a constant movement, activity, within the borders of pleasure and pain.
这些机器人被要求驾驶车辆、攀爬楼梯以及从事机械工作。这类活动让人类来做很简单，但是对机器人来说要难得多。
The robots were required to drive a vehicle, climb up steps and do mechanical work. Such activities are easy for humans to perform, but more difficult for machines.
本文拟在区域经济学和市场营销学的理论基础上，结合徐州工程机械集团的实际情况，对区域市场和区域市场营销活动进行研究。
This article interprets the regional markets and marketing activities on the basis of regional economics and the theory of marketing in the case of Xuzhou Construction Machinery Group(XCMG).
控制日期及星期的机械装置在夜间有活动空隙，如果您在这个时间更改设定，就势必会打乱原有规律。
The mechanical device to control the date and week activities space at night, if you change the setting at this time, it will disrupt the original rules.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities, that is: piling, civil engineering, mechanical erection, piping, electrical, instrumentation, painting and insulation work.
一般而言，男性消费者较女性更为重视钟表的保养，除了因为流汗量大，活动力强之外，男性对机械也比较有观念。
Generally speaking, male consumers more emphasis on the maintenance of watches and clocks, in addition to a large amount of sweat, strong activity, the male is also more than the concept of machinery.
保持两个活动霍尔元件之间精确的机械位置可消除小口距测向应用中遇到的主要制造困难。
Maintaining accurate mechanical location between the two active Hall elements eliminates the major manufacturing hurdle encountered in fine-pitch detection applications.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
沃索尔工程的支持贝马集团将在其所有的销售和工程活动，从技术销售通过项目管理，以充分的机械和电气安装。
The Walsall Engineering Group will support Bema in all of its sales and engineering activities , from technical sales through project management , to full mechanical and electrical installation .
在以前，家居五金更多强调其机械性能、防锈、防潮性、活动件的疲劳性能等品质。
In the past, home hardware more emphasis on its mechanical properties, corrosion, moisture, activities such as the quality of the fatigue performance.
在以前，家居五金更多强调其机械性能、防锈、防潮性、活动件的疲劳性能等品质。
In the past, home hardware more emphasis on its mechanical properties, corrosion, moisture, activities such as the quality of the fatigue performance.
应用推荐