其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
韦伯在汽车修理厂工作，是一名机械师。
有些女人对修车不感兴趣，但也有些是热情的机械师。
Some women are uninterested in repairing cars, but some are enthusiastic mechanics.
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
在每个机械师的工作站上方，都有一个木制的立方体，每个面都涂着不同的颜色。
Above each machinist's workstation, there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
你能做一名机械师，而且你不需要读过高中。
You can work as a mechanic, and you don't need to have gone to high school.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
在每名机械师的工作站上方都有一个木质方盒，每一个面都涂有不同的颜色。
Above each machinist's workstation there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
一位机械师正把气缸盖从一辆哈利摩托车的马达里移出，这时，他瞅见店里来了一位有名的心脏病专家。
A mechanic was removing a cylinder-head from the motor of a Harley motorcycle when he spotted a well-known cardiologist in his shop.
施耐德在他是会员的国际机械师及航天工人协会的一个当地小屋谈论着咖啡和面包圈。
Schneider talks over coffee and donuts in the local lodge of the International Association of Machinists and Aerospace Workers, where he is a member.
我刚雇佣的那个伙计还是个机械师，所以很快我们就能在周六出去玩一玩了。
The new guy I hired is also a mechanic so plan a Saturday out here real soon.
你成了不错的机械师，修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室，虽然倒车时压在玫瑰花丛上，可我还是为你感到得意。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
在经过三个月的培训之后，这些年轻人有可能在园林工人助手、招待员、机械师助手或助理卫生工作者等岗位上实习。
After training for three months the young people serve as interns as gardeners' helpers, waiters, mechanics' assistants, or assistant health workers, to name a few possibilities.
他叫喊起来，因为他知道，不够一个机械师的手艺如何精湛，这车绝不会跟之前一样了。
"he screamed, because he knew that no matter how good a mechanic tried to fixit, it never would be the same.
联合太空联盟前重型机械师有10年修理肯尼迪的铲车和超重机经验。
The heavy machinery mechanic employed by United Space Alliance has logged 10 years fixing Kennedy's forklifts and cranes.
书中许多引人入胜的“小插曲”中，有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。
In one of the many compelling vignettes the author describes how the Allies hired German mechanics and loading hands.
他们将核查飞机维护记录，采访最近几周驾驶过该飞机的机组人员，并且前往最近维护的地点采访那里的机械师。
They will review the maintenance records of the aircraft, interview the crews who flew the plane in the last few weeks and go to the locations where recent maintenance was done to interview mechanics.
即便如此，她和仍担任机械师的丈夫，已经开始陷入债务。
Even so, she and her husband, who still has work as a machinist, were sinking into debt.
他们的公司最后都成为大公司，这些人最初都是机械师或者商店主。
As huge as their companies eventually became, they were all essentially mechanics and shopkeepers at first.
利观的估计是几天，但是直到机械师在RV上花费了更多时间，他才能确定的告诉我们（非常像调查代码中的缺陷）需要多长时间。
The optimistic estimate is a few days, but the mechanic can't tell us for sure until he spends more time with the RV (much like investigating a defect in our code).
三年后，他在底特律得到一份机械师的工作。
机械师挺直腰板，在抹布上擦了擦手，对他说道：“呃...您看看这个引擎。
The mechanic straightened up, wiped his hands on a rag and said, "So Doc, look at this engine.
我说空转无效你不要相信，但是听听我的机械师，美国康涅格，布里奇波特地区经营梅勒汽修厂的罗伯.梅勒是怎么说的吧。
Don't take my word about idling being ineffective, but do listen to my mechanic, Rob Maier, who runs Maier's Garage in Bridgeport, Connecticut.
这款便携式厕所是43岁机械师保罗斯滕得的心血，由他和位于美国印第安纳波利斯的印第男孩公司的同事们共同开发制作完成。
The speeding outhouse is the brainchild of mad-cap mechanic Paul Stender, 43, who created the toilet with his team at Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
应用推荐