软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
几家机械工程公司已联合起来。
Several firms of mechanical engineering have been syndicated.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
机械工程师与农民和生物学家合作开发肥料、机械和收割系统。
Mechanical engineers have worked with farmers and biologists to produce fertilizers, machinery and harvesting systems.
为快速增长的人口提供更多的食物是机械工程师的另一个角色。
Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
后来，当我学习机械工程时，所有学科的教材都是英文的。
Later, while studying Mechanical Engineering, the books of all our subjects were in English.
斯特雷特研究小组采取了一个比机械工程更常见的做法，而不是像别人所做的一样，分析牙齿珐琅质里面的显微裂缝或骨头的化学成分。
Rather than analyse microscopic cracks in tooth enamel or the chemical composition of bone, as others had done, Strait's team took an approach more common to mechanical engineering.
该规划提供内容广泛的培训，包括机械工程、纺线、编织以及其他技能，在通常情况下这些儿童是负担不起学费的。
The program offers a wide range of training includes mechanical engineering, spinning, knitting and other skills, which would otherwise be unaffordable for the children.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT’s Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT's Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
就一些特定的行业而言，机械工程、五金和电子工业的产量都在增长。但是汽车工业的产量下降较大。
In terms of specific sectors, mechanical engineering, metals, and electronics all enjoyed increased output; however, the motor industry showed a marked decline.
于是托尔伯特重新回到校园考了GED，然后去了密歇根大学学习机械工程。
Talbot then went back to school to earn his GED and then to the University of Michigan to study mechanical engineering.
斯卡仁拥有麻省理工大学的机械工程博士学位，计划明年初增加雇员。
Scaringe, who has a PhD in mechanical engineering from Massachusetts Institute of Technology, plans to step up hiring early next year.
有人本来打算花在机械工程上面的钱转移给了大使。
The money that some individuals had intended to spend on mechanical engineering has been transferred to ambassadors.
在加利福尼亚大学河边分校研究绘图识别的机械工程副教授汤姆·斯塔霍维奇说，”当你做手写字是别的时候，有一个时间和空间的自然顺序。
When you do handwriting recognition, there's a natural temporal and spatial order to it.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
参数化设计在机械产品设计中非常适用，是农业机械工程人员实现快速造型的关键技术之一。
Parameter design is very useful in machine product design; it is the key technology in realizing speediness sculpting for agro-machinery engineering personnel.
许多因素导致我选择了机械工程这个专业，但最重要的一个因素就是我非常喜欢摆弄机械。
Many factors led me to major in mechanical engineering. The most important factor is I like tinkering with machines.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
譬如，海带缠潜艇的设想已经被一名机械工程专业的研究生马磊付诸实践，转化成为了一种水下防御系统，并申请了国家专利。
For example, Ma Lei, a mechanical engineering graduate, has invented an underwater defense system based on Zhang's hypothesis and it has been patented by China's State Intellectual Property Office.
文凭：英文，商业行政，机械工程。
Diploma: English, Business Administration, Mechanical Engineering.
对于坐在这里的非机械工程们，无论男女。
For those of you out there - of either gender - who also are not mechanical engineers.
Tedeschi毕业于1944年5月，而后被分配到阿拉巴马的塞尔玛，该基地主要负责机械工程类工作。
Tedeschi, who graduated in May 1944, was sent to a Selma, Alabama, base which did more engineering work.
大学本科毕业，机械工程专业；或大专毕业，并具有5年以上相关工作经验，或者安全专业。
Graduated above college degree in mechanical major with 5 year experience or above in related fields.
广泛理解和应用先进原理，理论，概念和技术，以解决光学机械工程问题。
Extensive understanding and wide application of advanced principles, theories, concepts and techniques in solving opto-mechanical engineering problem.
广泛理解和应用先进原理，理论，概念和技术，以解决光学机械工程问题。
Extensive understanding and wide application of advanced principles, theories, concepts and techniques in solving opto-mechanical engineering problem.
应用推荐