雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
没有什么能比他在还是一个小男孩时所做的机械发明这个传说更引人入胜的了，那里他创造了自己的望远镜和光学实验。
Nothing can be more charming than the, tales of his mechanical contrivances when he was a boy. There are his telescopes and his optical experiments.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统（NEMS）晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems (NEMS) transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
即便是今天，敞篷车用于抬升和降低车篷的机械装置以及车体的加固装置仍然使它们比封闭式车厢的轿车车体更沉重，车内空间更狭小，安全系数更低，工艺更复杂。
Even today, the mechanism used to raise and lower the top, along with body reinforcements, make them heavier, less capacious, less secure, and trickier to engineer than their fixed-roof counterparts.
2005年，美国西雅图华盛顿大学的安德烈·卡奇和哈佛大学丽莎兰·德尔提出了一个更机械论观点的神秘三重性（The stateof being three）的解释。
In 2005, Andreas Karch of the University of Washington, Seattle, and Lisa Randall of Harvard University came up with a more mechanistic explanation of the mystery of threeness.
这些脂肪族聚酯然而，更昂贵和缺乏机械强度比传统塑料如聚乙烯。
These aliphatic polyesters are, however, much more expensive and lack mechanical strength compared with conventional plastics such as polyethylene.
他们发现道路的减少建立了一个更薄弱的保护，因为这种情形不会禁止机械化的交通工具和一些矿业。
They found that roadlessness, a status that would not bar mechanised vehicles and some sorts of mining, constituted a lesser protection.
无疑，像燕麦片之类的一些植物性食品，不仅比肉类更经济，而且对于机械和智力上的表现也更有优势。
There is no doubt that some plant food, such as oatmeal, is more economical than meat, and superior to it in regard to both mechanical and mental performance.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
专业工业造型和机械结构设计，外观流畅大方、结构更科学。
The specialized industry modelling mechanism design, the outward appearance more smooth & natural, the structure more scientific Strong.
采用机械式气囊平衡装置，平衡滑块和上模重量，使机床运行更平衡。
Adopt mechanical air-bag balance device to balance weight of he slide and the upper die so than machine operates more smoothly.
松远机械设备有限公司正以崭新的面貌，奋进的姿态，迎接美好的未来。以更好、更新的产品和更完美的服务效力于广大客户。
Ltd. is growing as a brand-new outlook and progressive attitude, in order to meet better future, and to provide better and newer products and services to customers.
松远机械设备有限公司正以崭新的面貌，奋进的姿态，迎接美好的未来。以更好、更新的产品和更完美的服务效力于广大客户。
Ltd. is growing as a brand-new outlook and progressive attitude, in order to meet better future, and to provide better and newer products and services to customers.
应用推荐