然而，有些人想要改变一些事情！一些机构和作家说，英国需要重新变得更加自然。
Some people would like to change things, however! Some organizations and writers say that Britain needs to become more natural again.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
世界各地的机构和公司都在致力于开发一种技术，可以在太空垃圾造成严重损害之前将其处理或捕获。
Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.
这份目录包括该国大多数的培训机构和大学。
This directory includes most training providers and colleges in the country.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
金山角公园里的一片罂粟花田是令人印象深刻的鸦片文史馆。这座建筑既是博物馆，也是研究机构和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The building is both a museum and a research and educational facility.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
11家欧洲的学术机构和公司参与到了FascinatE计划中，这包括BBC、Technicolor和 Salford大学。
Eleven institutions and companies from across Europe are contributing to FascinatE, including the BBC, Technicolor and Salford University.
其他途径包括与机构和私人投资者私下配售（或出售）股票以及非上市证券市场。
Other avenues include private placings (or sale) of shares with institutions and private investors and the Unlisted Securities Market.
大型机构和企业都在建立自己的私有云。
Larger organizations and enterprises are building their own private computing cloud.
来自全国的机构和专家都参加了前期研究。
There was the participation of institutions and experts from across China.
然而，创建机构和让他们发挥作用不是一回事。
However, creating institutions is not the same as making them effective.
昨日，监管机构和花旗拒绝就此置评。
该调查数据是由盖洛普机构和国家老龄研究所提供。
The research was supported by the Gallup Organization and the National Institute on Aging.
您还可以利用社区中现有的机构和组织，并邀请他们加入。
You can also leverage existing institutions and organizations in the community and invite them to participate.
该公司的客户包括了机构和散户黄金投资者，还有珠宝商。
Clients include institutional and retail gold investors, as well as jewelers.
音乐节上关于绿色环保的机构和宣传总是很抢眼。
Green politics has always featured particularly strongly at the festival, which is held at Worthy Farm.
此外，存在蔓延的问题——在各市场、各机构和各国家蔓延。
Additionally, there is the problem of contagion - across markets, across institutions and across countries.
他不停地爱上了各种理念、机构和人民，继而又抛弃了他们。
He was constantly falling in and out of love-with ideas, institutions and people.
G20应该鼓励国际机构和其他组织支持区域存储设施建设。
The G20 should encourage international institutions and other agencies to support regional storage facilities.
评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。
Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.
国际能源机构和沙特阿拉伯已承诺增加供应，以应付任何短缺。
The International Energy Agency and Saudi Arabia have promised to increase supplies in order to cover any shortfalls.
国际能源机构和沙特阿拉伯已承诺增加供应，以应付任何短缺。
The International Energy Agency and Saudi Arabia have promised to increase supplies in order to cover any shortfalls.
应用推荐