一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
但也许这并不足为奇，因为大多数的儿童保护服务(CPS)的机构没有专门针对这些危险因素的罪名。
But perhaps this should come as little surprise, since most child protective service (CPS) agencies are not charged with specifically addressing these risk factors.
但是援朝人员还是发现国家研究机构对于儿童和老年人的营养改善在过去的十年里未见人任何提高。
But aid workers found last year that nutrition in state-run institutions for children and the elderly has not improved in the past decade.
他及时回过神，招呼他的一个小精灵过来，小精灵告诉那个小姑娘的妈妈，当地的慈善机构狮子会可以帮助向贫困儿童提供处方眼镜。
He recovered in time to motion over one of his elves, who told the girl's mother about the local Lions Club, which helps provide needy children with prescription glasses.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
终于，她决定要争取主动，继续找寻，她开始求助于专门的儿童寻找机构。
Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.
梅尔卡多说，联合国儿童基金会和其它救援机构拿不出多少资金来照顾数百万干旱受害者的基本需求。
She says UNICEF and other aid agencies have very little cash in which to take care of the basic needs of the millions of drought victims.
你赚的点数或你捐赠的书籍也有可能会捐给慈善机构，比如非洲扫盲计划或建立儿童医院。
The points you earn and the books you donate can also be given away to charity, such as African literacy programs or children's hospitals.
供职于一家美国慈善机构——健康儿童项目的大卫•多得森指出，在面粉和盐等主要食物中加入微量营养素一事亟待关注。
The case for enriching staples such as flour or salt with micronutrients is compelling, says David Dodson of Project Healthy Children, an American charity.
碧翠丝已经将这顶“独特的雕刻般的礼帽”通过网络拍卖的方式捐赠，收益用于儿童慈善机构。
Now, Beatrice has donated the "unique sculptural celebratory headpiece" to be auctioned online, with proceeds to benefit charities for children.
此外，项目通过一项竞争性赠款方案，资助实施了60个旨在为儿童开发工作提供跨机构支持的子项目。
In addition, it has supported more than 60 subprojects through a competitive Grant Program for inter-institutional support for child development.
在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！
The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.Yes, neglect.
儿童图书在线—儿童图书在线是一个了不起的机构，它从世界各地收集儿童书籍。
Childrens books Online - children's books Online is an impressive collection of illustrated children's books from around the globe.
援助机构-联合国儿童基金会向索马里南部营养不良的儿童空运了食品和药品，他们是非洲之角这次严重旱灾的受害者。
The aid agency Unicef has airlifted food and medicine to malnourished children in southern Somalia, victims of the drought in the Horn of Africa.
就是在巴尔干冲突发生的1990年代，我和安迪所支持的慈善机构“战争儿童”诞生了，这个机构开始的时候毫不起眼，它最初是以一家流动面包房的形式出现的。
It was during the Balkans conflict of the 1990s that the charity Andy and I are supporting, War Child, was born. Its humble beginnings came in the form of a mobile bakery.
救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。
A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem.
但像我们这样的人还有很多，根据儿童互助会(一家领先提供儿童信托基金的机构)的新研究表明，24%的父亲会不自觉地想要一份固定工作。
But we're far from alone, according to new research from the Children's Mutual, a leading Child Trust Fund provider, 24 per cent of fathers feel the uncontrollable urge to embrace flexible working.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
今年的冬天或已提早到来了，但对于儿童服务机构和困难的孩子及其家庭来说，更严重的风暴还在后头。
Winter may have arrived early this year, but there are even more severe storms ahead for children's services and for children and families in difficulty.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
应用推荐