他说：“你是在和机智的敌人作战，他们的策略会随着你的策略的变化而变化。”
"You're combating an intelligent adversary who could change their strategy in response to what you do," he says.
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
然而，如果说沃德·豪斯的机智表现得既温和又热情，拉蒂默先生却恨不得把怨气撒在每个他遇到过的或是共事过的人身上。
But whereas Wodehouse's wit was gentle and warm, Mr Latimer empties buckets of bile on almost everyone he has ever met or worked with.
在上周“夜间线路”节目中，麦当娜磕磕巴巴的，漫无边际的说着话，以捍卫她充满争议新的电视录像“证明我的爱”，最后让人觉得她远不如真正的她那般机智了。
Defending her controversial new video "Justify My Love" on "Nightline" last week, Madonna stumbled, rambled and ended up seeming far less intelligent than she really is.
他们讲笑话，说好玩的事情，并且能够机智的使气氛变得轻松起来。
They say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
或者他不是最不可信任的共和党人，但肯定地说，他是最具有破坏性的。因为他机智，无情且肯有影响力，JOHN写道。
He may not be the most unreliable Republican, wrote John Miller, “but he is almost certainly the most harmful, because he is smart, ruthless and influential.”
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
虽然这个世界称赞机智灵敏的反驳，我对交流的带领却是与之相反的：快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒。
Though the world applauds quick-witted retorts, My instructions about communication are quite different: Be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.
大多数人断言快乐是幸福，但是更富有机智的人说知识才是幸福。
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge. --Plato.
“我从来不考虑机智不机智的问题，”卡弗博士严厉地说。
罗伯特·格雷斯，一个家道殷实的年轻绅士，为人慷慨，生气勃勃，机智聪明，喜欢说双关语很讨朋友喜欢。
Robert grace, a young gentleman of some fortune, generous, lively, and witty; a lover of punning and of his friends.
谈话里的机智就象接生婆说的：迅速孕育，自然分娩。
Wit in conversation is, as the midwives' say, a quick conception and an easy delivery.
做任何事情都有适当、不适当的时机，机智就是要在适当时机做适当的事和说适当的话。
There is a right moment and a wrong moment for everything. Tact is the habit of doing and saying the right thing at the right moment.
培根曾经说过：“每一个民族的天才、机智和精神都可以在它的谚语中找到。”
For proverbs, Bacon remarked: all the talent, the wisdom and even the spirit of a nation can be found in its proverbs.
当记者提问说“对正在服兵役的玄彬说点什么吧”之后，赵寅成机智地回答说：“现在这种情况下说什么都帮不上什么忙。”
When a reporter's question that "military service of Hyun Bin to say something is right", the Jo in Sung tactfully replied: "Now this case are not much help to say."
一天，猫头鹰遇到狐狸。狐狸向她吹嘘自己的聪明与机智，说自己非常刁钻、狡猾。
One day the owl met a fox, and the latter bragged about his intelligence and cleverness, and said that he was very cunning and slim.
很肯定你的配偶不会同意一片无论你所说但机智在于如何说服你说你的合伙人是你需要什么，绝不是错误的。
It is very certain that your spouse will not agree at one stretch to whatever you have said, but the tact lies in how you convince your partner in saying that what you need is in no way wrong.
很肯定你的配偶不会同意一片无论你所说但机智在于如何说服你说你的合伙人是你需要什么，绝不是错误的。
It is very certain that your spouse will not agree at one stretch to whatever you have said, but the tact lies in how you convince your partner in saying that what you need is in no way wrong.
应用推荐