各部分按1P机型的尺寸开发制造。
Each section is designed and manufactured according to 1p model size.
但是现在尚不清楚高端机型的销售增幅能有多少。
But how much it can increase sales of the higher-end models is still unclear.
他们均有意延长其主流机型的寿命，以从其身上尽可能榨取利润。
Both have an interest in prolonging the life of their mainstream aircraft to extract maximum profit from them.
公司更能根据客户的不同需求来设计各款不同机型的产品。
According to the company more customer demand for the different sections of different models to design products.
针对韩国的销售团队提供有关客户端机型的售前技术支持。
Supporting sales teams in Korea by providing presale technical support on Client LOBs.
雷神(雷霆)系列水滴形锤片粉碎机是该机型的更新换代产品。
GS系列机型的外壳都采用牢固的焊接钢结构，具有广泛的通用性。
The out-shell of GS Series Toughened Breaking Machine has applied strong welding steel structure , it has wide universality.
是的，我们制图人员将为您准备好设计图，并拟定两种机型的报价。
Yes, our draftsmen will prepare layouts for you, and work out an estimate for both types.
新机型的另一大特色是人脸识别技术，用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
这家美国公司学会了如何将新机型的多数工作外包给中国和日本的供应商。
The American firm has learnt how to outsource much of the work (and sometimes risk) on new aircraft to suppliers in China and Japan.
这种改进型飞机大约在五年之后投入运行，并将这种机型的的寿命延长到2025年。
The spruced-up planes would enter service in about five years' time, extending the models' lives until around 2025.
加强版的新飞机将会在5年内开始服役，并延续上一代机型的“生命”直到2025年。
The spruced-up planes would enter service in about five years’ time, extending the models’ lives until around 2025.
Dean说：“我们的观点是，不可靠的硬件数量最好是可靠机型的两倍。”
"Our view is it's better to have twice as much hardware that's not as reliable than half as much that's more reliable," Dean said.
所有相关各方(主要是仍须借款给EADS开发新机型的纳税人)应该会从这些变革中受益。
Everyone involved (not least the taxpayers who still have to lend EADS money to develop new aircraft) should benefit from these changes.
介绍了搓和机的研制过程，以及该机型的主要结构、工作原理、工作过程、主要特点。
The paper introduces the development process of kneader, as well main structure, working principle, working process and main characters of this type.
经与现有工业服役机型的比较，结果表明本文所建立的方法具有较高的精度和使用价值。
By comparison to those of the equipment in service, the result shows that the method established in this paper provides a high accuracy and use value.
按诺基亚的说法，回溯到2007年最初推出机型的所有iPhone机型都对诺基亚的专利形成侵权。
All iPhone models dating back to the original introduced in 2007 are infringing, according to Nokia.
专业设计人员和锻造工匠打造，表层精心镀铬处理，用于德力斯特lc系列机型的安装和拆卸。
Built by professional designers and forging craftsmen, meticulous chrome plating on surface, designed for installation and dismantling of Dail Star LC Series Motors.
最好的消息：Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级，将获得这两项性能的提升。
The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.
大额订单往往伴随着新机型的出现而出现，波音在最近6年都没有推出过737这一主力的新款机型。
Big aircraft orders usually come when there is a new model, and Boeing hasn't rolled out a new version of its 737 workhorse in six years.
1954年，著名的波音707建立了四发动机喷气式客机的基本构造，并且成为了经典机型的说明。
In 1954 the celebrated Boeing 707 established a basic configuration for the four-engined jetliner and serves to illustrate the classic shape.
苹果公司在其网站上公布了对竞争机型的测试。但部分专家和竞争对手对苹果公司测试的有效性表示质疑。
But some experts and competitors questioned the validity of Apple's tests of competing products, which it posted on its website.
产品既可以直接使用，亦可以先溶解于水，配成溶液型外加剂使用，适用各种施工环境或搅拌机型的要求。
The product can directly use, also can first soluble in water, match into solution type admixtures use, it is applicable for various construction environment or mixing machine requirements.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
传统的热狗使用的是一种叫硝酸钠的人工合成的添加剂，而天然或有机型的热狗则是用香芹粉或香芹汁来为产品防腐。
Conventional hot dogs use sodium nitrite, the synthetic version of the additive, while natural and organic versions use celery powder or celery juice to preserve their product.
传统的热狗使用的是一种叫硝酸钠的人工合成的添加剂，而天然或有机型的热狗则是用香芹粉或香芹汁来为产品防腐。
Conventional hot dogs use sodium nitrite, the synthetic version of the additive, while natural and organic versions use celery powder or celery juice to preserve their product.
应用推荐