各种型号的螺钉被用来紧固机器部件。
Various types of screws are used to clamp machine parts together.
在机器上整理不好，在机器部件上挂花。
机器部件的装配并不像你想象的那么容易。
The assemblage of parts of a machine is not as easy as you imagined.
这些损害的机器部件必须得换，否则我们无法继续工作。
Thee broken parts of the machine must be replaced, otherwise we can't continue our work.
所有要求精密加工的机器部件应该是卖方供应范围的一部分。
All machine components requiring precision machining shall be part of SELLER's scope of supply.
因为摩擦力很大，我们必须采取预防措施，防止机器部件摩损太快。
The friction being great, we have to take precautions to prevent these parts from wearing down too fast.
由于含碳量高，所以这种焊条不宜焊接必须承受高应力的机器部件。
The carbon content being high, this kind of welding rod is not fit for welding machine parts that have to withstand high stress.
过去经常有人援引机器部件的数据和规格来说明这家工厂产品的优劣。
Data and specifications for the machine parts were often cited to demonstrate the merits and demerits of the factory's products.
由于机器部件容易震坏，必须裹以柔软的材料，稳固地包装在纸板盒中。
As machine parts are susceptible to shock, they must be wrapped in soft materials and firmly packed in cardboard boxes.
晚会就像一架庞大运行的机器，而赞助商好比那些核心关键的机器部件。
If we compare the dinner party to a giant machine, sponsors must be the core components.
本装置结构简单，灵活可靠，保证了无法设置驱动机构的机器部件也能得到动力。
The connecting device has simple structure, is flexible and reliable, and can confirm the power supply of the machine without drive device.
当一群考古学家在巨石堆历史纪念碑附近挖出一具木乃伊时，一个潜藏在岩床下的远古机器部件也被发现了。
When a group of archaeologists dig up a human skeleton near the historical monument of STONEHENGE, an ancient piece of machinery hidden beneath the bedrock is discovered.
巨石阵灾劫电影剧情：当一群考古学家在巨石堆历史纪念碑附近挖出一具木乃伊时，一个潜藏在岩床下的远古机器部件也被发现了。
When a group of archaeologists dig up a human skeleton near the historical monument of STONEHENGE, an ancient piece of machinery hidden beneath the bedrock is discovered.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
这些机器有许多有趣的部件，比如内置的摄像机、录音和游戏。
The machines have many fun characters like a built-in video camera, voice recording, and games.
我们希望达到这样一个水平，即拥有全部必要部件，能够制造出我们想要的任何生物机器。
We want to get to the stage where we've got all the parts we need to build any biological machine that we want.
因此，必须在服务器机器上运行一个新部件（自定义应用程序 C）来请求服务器处理文档，如图4 所示。
Therefore a new part, custom application C, must be running on the server machine to request that the server process the documents, as shown in Figure 4.
当您单击任何机器时，部件属性表会显示一个属性列表，您需要将有效的值输入其中。
When you click any machine, the Component part properties table displays a list of properties in which you need to enter valid values.
“一艘航母是一个带有很多部件的相当复杂的机器”他解释说。
"An aircraft carrier is an extremely complex piece of machinery with lots of moving parts," he explained.
如果你将最好的部件装入这台机器，它将完美的运作。
If you only put the best possible ingredients into that machine body, it will work flawlessly.
对于每个组件机，都需要输入机器的主机名称、IP地址以及为该机器指定的部件类型。
For each component machine, you need enter the machine's host name or IP address, and the part type assign to the machine.
本届世界杯上，哈维是跑动最多，传球最多的球员，这使他成为西班牙这部“机器”里最不可或缺的“部件”。
During this World Cup, Xavi covered more ground and made more passes than any other player, making him an irreplaceable force in the Spanish machine.
在选择配置部件页面上，选择将此机器配置为控制机(参见图1)，然后单击下一步。
On the select Configuration Role page, select Configure this machine as control machine (see figure 1), and click Next.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
(他反复赞赏这种机器简约的工程哲学，使用最少的部件，最少的代码完成任务)。
Again and again, he came back to praising engineering minimalism–accomplishing a task with the fewest possible parts and the simplest possible code.
如果你想让无论哪一种机器人动的话，这两个部件都是必须的。
Both of these pieces have to be used with each robot if you want it to have movement.
如果你想让无论哪一种机器人动的话，这两个部件都是必须的。
Both of these pieces have to be used with each robot if you want it to have movement.
应用推荐