这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
谁来生产这些新增的电脑、机器设备和资本品？
Who produces these machines, computers, and capital goods that are newly demanded?
对于这个恶意计算机程序代码的分析显示它是被设计用于控制伊朗核设施的机器设备。
Analysis of the malicious computer code suggests it was designed to take control of machinery in Iran's nuclear facilities.
你不希望人去做出反应，而是需要机器设备做出反应，以告诉你到底发生了什么事情。
You don't want humans to respond. You want machines to respond, to tell you what's happening.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
物理约束(体积和密度)可能也要求修改机器设备，如汽车和飞机。
Physical constraints (mass and density) may also require modifications in machines such as automobiles and airplanes.
在向国内国外其他诊所推出之前，荷兰两家康复中心将会对机器设备进行测试。
Two rehabilitation centres in the Netherlands will then test the device before it is rolled out to other clinics at home and abroad.
这种增长归因于更多企业重新进货，并且比预计中购买了更多的机器设备。
The rise was put down to more companies re-stocking and buying more plant and equipment than was believed.
例如，麦肯锡公司就认为，尽管CCS发电厂的机器设备更加复杂，但这些发电厂出现故障频率不会高过普通煤电厂。
McKinsey, for example, imagines that CCS plants will break down no more often than normal coal plants, despite their more complicated machinery.
如果说沈阳的工厂曾经代表中国50年代的最高水平，半个世纪后，这一情况不复存在。机器设备锈迹斑斑，管理体系臃肿而缺乏效率。
If Shenyang's factories represented China's state-of-the-art in the 1950s, a half-century later that was no longer true; the equipment was rusted, and the management systems bloated and inefficient.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
最重要的长期资产是“不动产及机器设备”，也即是你资金设备上的花费。
The most important long term asset is "Property Plant and equipment" which is the cost of your capital equipment.
温蒂：她监督机器设备的采购等等。
Wendy: She's overseeing the purchase of equipment and so forth.
折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。
Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.
公司现有员工50多人，机器设备30多台套。
Company employees more than 50 people, machines and equipment over 30 sets.
外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术，应当报机构批准。
The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
固定资产包括房屋及建筑物、机器设备、运输工具以及其他。
Fixed assets comprise buildings, equipment and machinery, motor vehicles and other.
设施包括占用的土地、建筑物和构筑物、机器设备、辅助设备。
Facilities including the occupation of land, buildings and structures, machinery and equipment, auxiliary equipment.
“准备好制造工具就花了一段时间。”阿博特说，他补充说，LG不得不购买并制造自己的机器设备，以生产柔性手机。
"It took a while to get the manufacturing tools in place," said Abbott, adding that LG had to buy and make its own machinery to manufacture the flexible phones.
绝对不可把手靠近机器设备的旋转部件上，需要把木材推向圆盘锯时，必须使用推杆。
Never place your hands near a machine with rotating parts. Make use of push stick when pushing a timer across a circular blade.
拥有多台从德国、日本进口的高速经编、纬编机器设备。
We have many high-speed spinning machines imported from Japan and Germany.
这种新的材料内含有置于橡胶皮内部或下面的压力传感器，可以轻松地裹在机器设备周围。
The new materials consist of pressure sensors built into or under flexible rubber sheets, which could be easily wrapped around robotic instruments.
这种新的材料内含有置于橡胶皮内部或下面的压力传感器，可以轻松地裹在机器设备周围。
The new materials consist of pressure sensors built into or under flexible rubber sheets, which could be easily wrapped around robotic instruments.
应用推荐