机器人制造的竞争者，像FirstRobotics，由发明家DeanKamen创立，激励着今天那些想成为明天的工程师和企业家的学生们。
Robot-building competitions like First Robotics, founded by inventor Dean Kamen, excite today's students who will become tomorrow's engineers and entrepreneurs.
两者都支持，我们的软件使爱好者和工程师更容易开发和模拟机器人。
Both, really. Our software makes it easy for hobbyists and engineers to develop and simulate robots.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
传送器在科幻小说里被人们熟知，一些工程师则认为这是个可以成为科学现实的机器。
This is a machine, familiar from science fiction, which some engineers think could be made science fact.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
设计该项目的工程师们还希望，机器人在月球表面行走的场面将如同40年前阿波罗登月一样激励出新一代的科学家。
The engineers behind it also hope that the sight of a robot walking on the Moon would inspire a new generation of scientists, just as the Apollo landings did 40 years ago.
他说，机器人查看战场四周的时候，较远处的工程师通过它的眼睛看事物，他有足够的时间对看到的事物做出判断，不会慌慌张张地向无辜的人开火。
When a robot looks around a battlefield, he said, the remote technician who is seeing through its eyes can take time to assess a scene without firing in haste at an innocent person.
2007年，一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
工程师们已经造出了几十种被称作“波浪-能量转换器”的机器，其中一部分还通过了小批量测试。
Engineers have built dozens of the machines, called wave-energy converters, and tested some on a small scale.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
一个工程师将武装机器人身上的摄像头旋转至房顶上的狙击手，机关枪开始旋转，瞄准，然后急速射击了两枪。
One swivels the video camera on the armed robot until it spots a sniper on a rooftop. The machine gun pirouettes, points and fires in two rapid bursts.
李特朗曾是一名软件工程师，为了造这个机器人，他透支了信用卡、借贷款、卖了车，花光了所有的积蓄。
The former software programmer has taken out credit cards and loans, sold his car and spent his life savings on perfecting his "fem-bot".
这些工程师们骑着本田摩托去上班，开发的是像喷气式飞机和人型机器人这种令人叹为观止的项目。
They rode to work on their Honda motorcycles and got to explore speculative projects like jet airplanes and humanoid robots.
针对远离马路的更恶劣的地形，波士顿力学研究室的工程师们正在设计一种行走机器人搬运装备。
For rougher terrain away from roads, engineers at Boston Dynamics are designing a walking robot to carry gear.
但是这些机器人将不再被当作玩具。虽然有些迟晚，但机器人工程师们已逐渐认识到他们已经错失了一个机会。
They are toys no longer, though, for it has belatedly dawned on robot engineers that they are missing a trick.
机器人工程师称其为“机电一体化”，它是力学，光学，电子学，计算机和软件的结合的产物。
Robot engineers call this "mechatronics" : the union of mechanics, optics, electronics, computers and software.
有些机械工程师花时间拆卸机器以了解最初它们是如何组装起来的。
Some mechanical engineers spend their time disassembling machines to see how they were originally put together.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
我派总工程师来这儿的原因非常简单：我们要得到使机器能在中国正常运转所需的一切，而他是确保这点的最佳人选。
The reason I want to send my chief engineer here is very he is the best person to make sure we get everything that is needed for the machines to run properly in China.
今年早些时候，国际商业机器公司(International Business Machines Corp .)的一位经理凯特•塔南特(KateRiley Tennant)希望重新分配部分工程师的工作。
Earlier this year, International Business Machines Corp. manager Kate Riley Tennant wanted to reassign some engineers.
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
应用推荐