描述了所研发的服装配片自动抓取系统，包括裁片分离装置、分片卷取装置和裁片移取装置三个机器单元。
A system for automatically snatching costuming is described which have three machine cells including dividing equipment, tackling equipment and costuming removing equipment.
医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
一个机器可以为相同或不同的单元运行AFS客户端和AFS服务器。
A machine can run AFS client and AFS servers for the same cell as well as different cells.
运行在AFS单元中的不同机器上的数据库服务器进程可以使用ubik协议使其数据库保持同步。
Database server processes running on different machines in an AFS cell use Ubik protocol to keep their databases in sync.
为了OpenAFS安装期间的使用方便，我们将单元名称和机器(它会运行文件服务器)名称分别存储到环境变量CELLNAME和SERVERNAME中。
For convenience during OpenAFS installation, we will store the cell name and the machine name (which will run file servers) to environment variables CELLNAME and SERVERNAME, respectively.
将机器的CPUCount设置为2，而它的内存是2gb，然后更新单元的陈述，这样两个属性就会显示在图表上。
Set the machine's CPU Count to 2 and its memory to 2gb., and then update the unit's presentation details so that the two attributes are displayed on the diagram.
工作单元的笔记本电脑同Create直接相连，并且能够将按键动作准确翻译为适当的命令，实现移动机器和发回图片的功能。
The unit's laptop is connected directly to the Create and translates the keystrokes to the appropriate commands to move the machine and send back the pictures.
usr/afs/etc/CellServDB文件包含 AFS 单元的数据库服务器信息，某个特定的机器正在为该单元运行 AFS 服务器。
The /usr/afs/etc/CellServDB file contains database server information of AFS cell for which a particular machine is running AFS server.
阿伦森介绍说，让一个自动化折弯单元工作起来，是一个让经验丰富的折弯工人接受机器人替代人工的过程，因为自动化必然造成工作机会的削减，这会招致工人们的集体排斥。
Making an automated bending cell work is a matter of having an experienced press brake operator willing to make the automation work, according to Aronson.
在子域“SEC.IBM.COM”上，使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snap in)为aix机器创建一个用户。
On the child domain "SEC.IBM.COM", create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine.
购买者的虚拟机器文档在App引擎上面显示，然后再送到销售者的服务器上（这是一种虚拟的机器，是云计算度量的主要单元）。
The buyer's "virtual machine" files (a virtual machine is the main unit of measurement in cloud computing) are parked on App Engine before being sent to a seller's servers.
Gazebo不但可以对标准的机器人传感器(例如惯性度量单元、GPS接收器和单筒相机)进行建模，而且还可以对机器人环境中使用的真实固形体物理部件进行建模。
Gazebo models not only standard robot sensors (such as inertial measurement units, GPS receivers, and monocular cameras) but also real-world rigid-body physics for robotic environments.
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
在较小的机器上，添加磁盘和控制器可能是一个难题，还可能需要购置一个扩展单元。
On smaller machines, adding disks and controllers may be a challenge and may also require the purchase of an expansion unit.
这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
工作区域也往往被称为机器人的“单元”，除非被切断电源，没人可以进去。
The working area is often called a robot "cell", and nobody can enter it until the machine is switched off.
在执行构建时，应该经常运行它们，不管是在机器上，还是在CI环境的上下文中（这意味着，代码一经签入SCM 环境，就要运行单元测试）。
You should always run them when you execute a build, whether on your machine or in the context of a CI environment (meaning you should run them anytime code is checked into an SCM system).
此单元组还包括操作预先组合好的生产焊接，钎焊和锡焊设备的机器操作员。
This unit group also includes machine operators who operate previously set up production welding, brazing and soldering equipment.
此单元组的工人操作单一功能的机器或作为较大的生产过程中的一部分的机械，来处理矿石和金属制品。
Workers in this unit group operate single-function machines or machinery that is part of a larger production process to process mineral ore and metal products.
你能够创建Web测试和单元测试并且一起运行在多台机器上做性能测试。
You can create web tests and unit tests and run them together under load across multiple machines.
中央处理单元(CPU)是一种机器，可以执行的电脑程序。
A Central Processing Unit (CPU) is a machine that can execute computer programs.
此单元组包括在铸造行业使用手工或机器铸造模具和核心，熔融金属并操作融炉的工人。
This unit group includes workers who make foundry moulds and cores by hand or machine, cast molten metal, and operate furnaces in the foundry industry.
本单元组的机器操作员操作多功能过程控制机械或单一功能的机器，融化，形成，切断或完成平板玻璃，玻璃器皿，酒瓶，玻璃及其他玻璃制品。
Machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery or single function machines to melt, form, cut or finish flat glass, glassware, bottles, and other glass products.
文件 /usr/vice/etc/ThisCell包含此AFS客户端的本地单元名称，而 /usr/afs/etc/ThisCell 则包含其数据库服务器将在此机器上运行的那些单元的名称。
The file /usr/vice/etc/ThisCell contains local cell names for this AFS client whereas /usr/afs/etc/ThisCell contains cell names whose database servers will be running on this machine.
bossetcellname允许设置单元名称，boslisthosts给出了AFS单元中服务器机器的信息。
Bos setcellname allows the setting of a cellname and bos listhosts gives information of server machines in the AFS cell.
本单元组的高级职位，如安装操作员，需要机器操作员的经验。
Senior positions in this unit group, such as set-up operator, require experience as a machine operator.
如果这个工作单元超时的话，它会被送到另一台宿主机器上。
When it times out after the deadline, the work will simply be sent to another host machine.
此单元组包括投掷并完成混凝土制品，操作机器挤压，制模，按压和烘烤粘土制品，操作机器构型和切割并完成石材产品的工人。
This unit group includes workers who cast and finish concrete products, operate machines to extrude, mould, press and bake clay products, and operate machines to form, cut and finish stone products.
此单元组包括投掷并完成混凝土制品，操作机器挤压，制模，按压和烘烤粘土制品，操作机器构型和切割并完成石材产品的工人。
This unit group includes workers who cast and finish concrete products, operate machines to extrude, mould, press and bake clay products, and operate machines to form, cut and finish stone products.
应用推荐