派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
机器人也可以在需要更高专业技能的领域大放异彩。
Robots can also shine in fields where require higher professional skills.
机器人正挣脱周围的牢笼，学习新技能和新的工作方式。
Robots are breaking free from the cages that surround them, learning new skills and new ways of working.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
通过提供更好的视觉和听力这样的能力以及面部识别这样的未来技能来提高他们的感官能力，这些机器人将增强它们人类用户的能力。
The robots will augment their human users, enhancing their senses by offering capabilities like better vision and hearing as well as futuristic skills like face recognition.
举例来说，某个技能可以让你在一夜风流之后从女伴那里获取情报，这份情报之后会在另外的角色那里起作用，进而让你有之前所想不到的方式完成主线任务。 某个寻找有自我意识机器人的任务会带你一睹惊人的未来风格地铁，但是撒一点小谎却能延展你完成任务的方式。
A mission to find a self-realized android may initiate a fascinating look at a futuristic Underground Railroad, but a little side gossiping might let you lie your way to quest completion.
我们所要做的，就是带上一种具有不同专业技能的不同型号的机器人，与他们所做的工作互补“，她说。”
"What we would be doing is bringing in a different kind, with a different type of expertise to complement what they are doing," she said.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
开发有趣的机器人不但需要编程技能，还需要机械技能。
Making interesting robots probably requires more mechanical skills than it does programming skills.
而公用事业单位也没有在某块如机器人技术领域建立专门的知识或技能。
And the utilities failed to build up expertise in certain areas, such as robotics.
除此之外，世界各地的实验室里还有更多更不出名的机器人，它们有的能用手安全地抓起东西，有的能走上几步，而保持特别昂贵的头部不倾斜。 凭着这些技能，它们抢得了媒体的头条。
A range of less famous models in labs around the world grab headlines by gripping objects without destroying them, or walking a few steps without tipping onto their extremely expensive heads.
吓人却又不失可爱，大阪大学发明的四英尺（约1.22米）高的仿生儿童机器人，能像幼儿一样，在观察以及与人互动的过程中习得技能。
Creepy yet cute, Osaka University's four-foot-tall Child-robot with Biomimetic Body is designed to learn like a child by watching and interacting with humans.
然而，跟充分利用机器人的能力比起来，凯德更愿意依靠他自己的技能和知识。
Rather than put the droid to work in its true capacity, however, Cade chose to rely on his own skills and knowledge.
示教学习是机器人运动技能获取的一种高效手段。
Learning from demonstration is an efficient way for transferring movement skill from a human teacher to a robot.
更正问题与机器人控制终端，在那里，如果你的技能低于76分，但超过50岁，你不会得到机管局消息当试图修复它。
Corrected issue with the robot control terminal, where if your skill was less than 76 but over 50, you wouldn't get aa message when trying to repair it.
随着机器人让人们在现实生活中彼此渐行渐远，我们需要专业的临床医学家来提升人的社交技能以及与机器人交流的能力。
As droids lure people away from real human contact, expect a demand for specialized therapists to boost people's social and robotical skills.
机器人专业培养计划通常是在机电工程技术上分类的，意味着其技能将集中在制造领域和机器人的工业应用领域。
Robotics programs are generally classified under electromechanical engineering technology, which means skills will focus on the manufacturing and industrial applications of robotics.
机器人专业培养计划通常是在机电工程技术上分类的，意味着其技能将集中在制造领域和机器人的工业应用领域。
Robotics programs are generally classified under electromechanical engineering technology, which means skills will focus on the manufacturing and industrial applications of robotics.
应用推荐