这种词汇表的实例使用某些其他机制选择类型。
Instances of this vocabulary select types using some other mechanism.
任务代理采用招标投标机制选择最佳资源代理。
Task agents select best resource agent using biding mechanism.
第三条国家提倡业主通过公开、公平、公正的市场竞争机制选择物业管理企业。
Article 3 The state advocates that owners choose realty management enterprises through open, fair and just market competition.
在刀具资源代理选择阶段，刀具信息代理采用招标投标机制选择最佳的刀具资源代理。
Tool Information Agent selects Tool Resource Agent by biding mechanism in Tool Resource Agent selection phase.
商业银行激励约束机制选择的最终目标是通过两者的最佳组合，建立一个合规、高效的激励环境，实现银行经营目标。
The ultimate goal is to create a regular and efficient incentive environment by optimum integration of these two mechanisms to reach their operational targets.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人，他描写了物种形成的机制。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
将自动测试作为每个构建的一部分，并且使用同样的服务器选择机制，将代码展开到那些拥有正确配置的机器上面。
Make automated tests a part of every build and use the same server selection mechanism to deploy the code onto machines that have the correct configuration for the tests.
可插的发现和选择机制可以运用想用的任何手段来找到候选的实现，然后从候选者中挑选出想要的实现。
The pluggable discovery and selection mechanisms can use any means desired to find candidate implementations and subsequently select one desired implementation from among the candidates.
该信息可能包含服务描述、绑定选择、发现机制和部署选项。
This information might include the service description, binding choice, discovery mechanisms, and deployment options.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
已选择的机制是如何根据复杂性和实现成本进行比较的？
How has the selected mechanism been compared in terms of complexity and cost of implementation?
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
如前所述，XSLT有一种很好的扩展机制，允许您使用自己选择的语言定义另外的功能。
As I mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
在动态选择中，流程包含诸如uddi等发现机制。
In dynamic selection, the process encompasses a discovery mechanism like UDDI.
如何与公司车辆系统对话依赖于我们能选择的设计机制。
How we talk with the Corporate Vehicle System depends on the design mechanism choices we can use.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
选择合适的身份验证机制及用户注册。
Select the appropriate authentication mechanism and user registry.
连接器还提供了两种机制，以选择同步化什么需求。
The connector also provides two mechanisms for selecting which requirements should be synchronized.
根据预期的调用数量、理想的响应时间，已选择的机制满足系统性能要求吗？
Has the selected mechanism met the performance of the system in terms of expected number of calls, desired response times?
为每个命令选择正确的机制完全取决于该命令和您要尝试达到的目的。
Choosing the right system for each command depends entirely on the command and what you are trying to achieve.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
存储策略是一种选择机制，用于确定最终存储文档内容的存储区域。
A storage policy is used as a selection mechanism to determine the storage area in which a document's content is ultimately stored.
组件选择机制是基于一些定义好的规则、数据或逻辑集(例如当前日期和时间)而定的。
The component selection mechanism is based on some defined set of criteria, data or logic (such as current date and time).
基于您特定的需求和业务环境，您将可以在依赖于传输的和特定于SOAP消息传递的机制之间做出选择。
Based on your specific requirements and business environment, you will be able to make a choice between those that are transport-dependent or those that are specific to SOAP messaging.
目标是为评估请求选择相关策略的机制。
The target is the mechanism by which relevant policies are chosen for evaluation of a request.
人类则有更多的路径和社会机制可供选择，以适应气候改变和缓和生态环境压力。
Humans have more pathways, social mechanisms, to adapt to climate change and mitigate ecological stress.
应用推荐