作为社会机制方法的分析和综合，需要就对象系统的结构功能、条件因素、中介联系和整体优化等方面作全面深入的探究和把握。
The structure, function, condition and factors of an objective system need to be studied thoroughly for analysis and synthesis of social mechanism method.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
继承是一个耦合机制：它使用关于可见性、方法调度等定义明确的规则绑定两个实体。
Inheritance is a coupling mechanism: it binds two entities together with well-defined rules about visibility, method dispatch, and so on.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
换句话说，卡内尔瓦指出了一种能够将思维所拥有的任何感知存入有限记忆机制的方法。
In other words, Kanerva showed a way to fit any perception a mind could have into a finite memory mechanism.
您可能需要调整键盘重复率和延迟，或寻求不同于标准输入机制的新方法。
You may have to alter your keyboard repeat rate and delay, or find a new method altogether, than standard input mechanisms.
传输级安全性意味着安全机制是通过传输所提供的方法获得的。
Transport-level security means that security mechanisms are achieved with methods that the transport provides.
通用语言中的传统的抽象机制，如方法和类，已不足以满足建立新的抽象层次的需要。
Conventional abstraction mechanisms of general purpose programming languages such as methods and classes, are no longer sufficient for creating new abstraction layers.
有多种身份验证机制和集成方法，因此必须具备一种灵活的机制来识别用户。
There are many authentication mechanisms and methods of integration with them, so a flexible mechanism for allowing a user to be identified is essential.
在诸多语言中一种常用于托管DSL 的方便机制是方法缺失。
One convenient mechanism in languages that commonly host DSLs is method missing.
不同部署方法的目标都是提供一种可控的机制来调用登录和注销方法。
The target of the different deployment approaches is to provide a controlled mechanism to call both login and logout methods.
采用这种方法，仍然需要一种机制来定期同步数据。
In this approach, there also needs to be a mechanism to synchronize periodically.
许多持久性机制以关系的方法而不是面向对象方法存储数据。
Many persistence mechanisms store data in a relational way rather than an object-oriented way.
与XSLT 2.0中的等价机制相比，这种方法更简单，照我的观点来看，它更优美一些。
It is also a bit simpler, and in my opinion more elegant, than the equivalent mechanism in XSLT 2.0.
此方法使用更为强大的机制来标识匹配和提供记录匹配的几率(如93%)。
This approach USES more powerful mechanisms to identify a match and provides the probability that records match, such as 93%.
另外还涉及用于控制和衡量IT决策和执行方法的策略和机制。
IT also involves the policies and mechanisms used to control and measure the way IT decisions are made and carried out.
可以将方法指针当作调用对象方法的方便机制。
Think of the method pointer as a short-hand convenience mechanism for invoking methods along an object graph.
目前还没有对额外发现机制(如. NET的基于文件的发现方法(DISCO))的支持。
Currently, there is no support for additional discovery mechanisms, such as.net's file-based discovery approach (disco).
一种方法是使用AJAX机制通过到服务器的调用来加载XML。
One way to do that is to use the AJAX mechanism to load the XML through a call to the server.
我们正在探索一种能够有效保证遵守治疗方法的机制。
正如上面注释中提到的那样，定制代码类的标准运行机制是exec (itestexecutionservices,String)方法。
As mentioned in the comment, the standard run mechanism for custom code classes is the exec (ITestExecutionServices, String ) method.
在这个例子中，这个机制导致调用onLoad方法。
In this case, this mechanism results in invoking the method onLoad.
Ruby 中的 alias_method机制使其更容易为方法创建备用名称以便增强可读性。
The alias_method mechanism in Ruby makes it easy to create alternate names for methods to enhance readability.
$this 伪变量提供了一种用于对象引用自己的属性和方法的机制。
The $this pseudo-variable provides a mechanism for objects to refer to their own properties and methods.
NUnit是通过什么机制获知需要测试哪些方法的？
注意，GridView控件也支持传统的基于DataSource属性和DataBind方法的绑定机制。
Note that the GridView control also supports the classic binding mechanism based on the DataSource property and the DataBind method.
它提供了可以使可管理的Web服务应用程序能够通过企业和组织的界线进行互操作的机制和方法。
It provides mechanisms and methodologies that enable manageable Web services applications to interoperate across enterprise and organizational boundaries.
搜索文档的另一种机制是通过findby方法，包括 findbyName、findbyType、findContentByCategory 等。
The other mechanism is to search for documents by several provided findby methods. These findby methods include findbyName, findbyType, findContentByCategory, and so on.
应用推荐