JAAS的认证机制建立在一组可插登录模块的基础上。
JAAS's authentication mechanism is built on a set of pluggable login modules.
以机制建立为保证，加大合作力度，拓宽合作范围；
We should strengthen institutional building to support increased cooperation in broader areas.
第2步使用总线入站的动态配置机制建立完整的配置以运行客户机。
Step 2 USES the Bus on-ramp's dynamic configuration mechanism to set up the complete configuration for running the client.
目的：根据肌筋膜触发点疼痛的形成机制建立实验动物模型。
Objective The purpose of the study was to develop an experimental animal model of myofascial trigger points.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
上面的清单的 第 2步使用总线入站的动态配置机制建立完整的配置以运行客户机。
Step 2 of the list above uses the Bus on-ramp's dynamic configuration mechanism to set up the complete configuration for running the client.
为了研究层状冷云自然降水和人工降水的机制建立了一维非定常的数值模式。
An one-dimensional time dependent numerical model has been developed to study the mechanism of natural and artificial precipitation from the cold layer clouds.
从资金运行体系方面探讨相应的机制建立不足，为水土保持项目资金的运行提供可行的倡议。
From the capital operation system aspects of the appropriate mechanism to establish the problem, as the soil and water conservation project funds the operation of providing a viable proposal.
开发仪器接口框架，利用“插件”机制建立可扩展的解决方案，使之实现“包罗万器”的应用目的。
The instrument interface framework, relying on the "plug-in" mechanism, can form an extensive solution and make the LIS become compatible for all the laboratory instruments.
本文密钥托管体制的分类学就是基于上述考虑的，是为阐述和分类各种密钥托管设计方案中托管机制建立架构。
In this paper, a taxonomy is proposed for solving the problem above, which will help with describing and categorizing the escrow mechanisms of various designs.
俄罗斯与北约“20国”机制建立没有阻止北约第二轮东扩的步伐，美国主导的北约在欧洲安全格局中仍居核心位置。
The set up of "20 nations" mechanism between Russia and NATO didn't stop the second wave of NATO's Eastward Expansion, the US-led NATO still holds a core position in the European security pattern.
本文的研究目的，在于从跨学科的角度，从理论上探讨信任发生的机理，信任机制建立的途径，信任的经济简化功能。
The purpose of this paper, lies in probing into the mechanism of trust, the way of its establishment, the function of its simplification from the Angle of the interdiscipline.
微观经济学的目的之一就是分析市场机制——市场机制建立了产品和服务的“相对价格”——和分析有限资源的配置。
One of the goals of microeconomics is to analyze market mechanisms that establish relative prices amongst goods and services and allocation of limited resources amongst many alternative USES.
那些想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不建立激励机制。
Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
建立额外机制以通知公众秘密保护。
Establish additional mechanisms for informing the public about privacy protections.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
—信贷机制的建立，它超出了黄金兑货币比率的严格限制。
III.-The establishment of credit beyond the limits imposed by any strict ratio of gold to currency.
ControlCenter中的缓存表功能，它使您可以使用复制作为刷新机制来建立昵称的本地缓存。
The cache table facility in the Control Center, which lets you set up local caches of nicknames using replication as the refresh mechanism.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
管理员能够配置所提供的服务、创建内部用户、建立安全机制等等。
Administrators have the ability to configure the provided services, create internal users, set up security, and so on.
目的根据多囊卵巢形成的机制，建立一种新的多囊卵巢动物模型。
Objective According to the formational mechanism of polycystic ovary, to build up a new kind PCO animal model.
综合运用多种知识与推理机制，建立特征与制造资源、工艺知识的关联。
Through a wide range of knowledge and reasoning mechanism, it was established to related manufacturing feature to manufacturing resources technical knowledge.
在智能建筑基础上引入需求响应机制，建立了一个基于建筑侧需求响应的能源管理平台。
Introduction of demand response mechanism based on intelligent building, an energy management platform based on building side demand response was built.
在智能建筑基础上引入需求响应机制，建立了一个基于建筑侧需求响应的能源管理平台。
Introduction of demand response mechanism based on intelligent building, an energy management platform based on building side demand response was built.
应用推荐