该计划成功的机会很大，因为红薯是该地区的主食和主要农产品，而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
专家称共和党人得到它的机会很大。
工作运势：2007双子改变自己职业生涯的机会很大。
Career: in 2007, you will have great opportunities to reinvent yourself in your career.
竞选运动之初茱莉亚获胜的机会很大，但后来她的支持率突然暴跌。
She started the campaign as favourite, but her fortunes have suddenly plummeted.
然后，橄榄油没有漂浮在果汁上面，你呕心的机会很大程度上降低。
Then the olive oil won't float up on top of the fluid and your chances of nausea will be greatly reduced.
我认为你的机会很大。你准备了很长时间，而且我发现你的口语有了很大进步。
I think that your chances are good. You've been preparing for a long time and I've noticed a big improvement in your spoken English.
罗马王子托蒂相信：如果罗马能够继续战胜意甲中所谓的“小”球队，那么罗马赢得联赛冠军的机会很大。
Francesco Totti believes that Roma have a great chance of winning the Scudetto if they can continue to overcome the so-called smaller teams in Serie a.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
并非所有这些贴片都可以在最后的合成图像中看到，因此使用一个小技巧将有很大机会来提高此步骤的性能。
Not all of these tiles will be visible in the final composited image, so there is a great opportunity to increase the performance of this step with a little finesse.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
我们可以预见到这样的危险，如果价格下跌的很大——那将加剧中期供应短缺的机会。
We would see a danger if prices fall a lot lower — that would exacerbate the chances of a medium-term supply crunch.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning," he told reporters.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning, " he told reporters.
最后的结果就是产生了非季节性的工作职位空缺，而这会让身为求职者的你有很大的机会表现自己。
As a result, the volume of applications for non-seasonal work is often lighter — and that gives you, as a candidate, a greater chance of being seen.
然后他还补充说，创业者面前摆着的很大一个机会就是信息服务，为游戏玩家提供论坛、初期引导、指南、技巧等协助。
He adds that one of the big opportunities for entrepreneurs is informational services, which provide forums, walk-throughs, guides, tips and more for gamers.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
通过分离功能，将有很大机会重用其中任何一个功能。
By separating out the functions, there is a greater chance that either one of them could be reused.
我认为我们的文明还是有很大的机会存活到我们可以殖民太阳系其它行星的.
I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system.
这些好处包括厂商支持、大量介绍文字、以及有很大的机会找到具有JSTL经验的雇员或者承包商。
These include vendor support, a wealth of instructional literature, and a strong chance of finding employees or contractors with previous JSTL experience.
高度的波动性，我们发现下周存在的障碍对于风险偏好者的交易员来说是很大的机会，但是，另一方面，我们将不再追逐市场。
Given the high volatility, we would see a pullback into next week still as a trading opportunity for aggressive traders, whereas, on the upside, we wouldn't chase the market.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U. s. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U. s. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
应用推荐