今天在《自然》杂志上所发表的这个古爱斯基摩人的基因序列为研究者提供了前所未有的机会，让他们能够洞察早期人类的行动与妆容。
Nature 1, gives researchers unprecedented insight into the movements and make-up of early humans.
通常在新装修的设计，出现的机会，以改善和序列进入到前门。
Often in new and renovation design, the opportunity occurs to improve the entry and sequence to the front door.
通过这种序列，你比较有机会以最小的努力来获得成效，而这个成效又将进一步增强你对自己能力的自信。
This way, you'll have a better chance of succeeding with minimal effort and a success is going to reinforce positive beliefs about your capabilities.
第四章把模糊时间序列方程组转化成机会约束规划模型。
In the forth chapter, the fuzzy time series model has been changed into the chance constrained programming.
全基因组测序计划的完成提供了在一个已知基因组dna序列中创建特定片段的高分辨率图谱的机会。
The completion of whole-genome sequencing projects offers the opportunity of creating high-resolution maps of specific segments in a known genomic DNA sequence.
作为骗局序列，改良公正在促进相等的机会和尝试相等的结果的最大观念的最小观念之间踏一条好的线。
As a con - sequence, improving equity treads a fine line between the minimum concept of furthering equal opportunity and the maximum concept of attempting equal outcome.
它们为科学家提供了从一系列生物的数万计序列中访问序列和结构数据的机会。
They offer scientists the opportunity to access sequence and structure data for tens of thousands of sequences from a broad range of organisms.
这带给我们一个前所未有的机会，使我们可以在序列水平上研究基因组结构特征，可以对多个物种进行全基因组水平上的比较研究。
It gave us an unprecedented opportunity to analyze the features of genome organizations at sequence level and to study differences among organisms by comparing the whole genomic sequences.
它摆脱勤奋工作的序列，或者是正确的击落纯粹偶然的机会在合适的时间在正确的地方的问题？
Did it emerge from a diligently worked sequence, or was the right shot down to pure serendipity a matter of being in the right place at the right time?
统计表明在浅源强震序列中，发生晚期强余震的机会约为百分之五十。
Statistical data show that 50% of the strong shallow earthquake sequences were followed by strong late aftershocks.
一般而言，数据机会连接至电脑上的其中一个序列埠。
Typically, the modem is connected to one of the serial ports on the computer.
一般而言，数据机会连接至电脑上的其中一个序列埠。
Typically, the modem is connected to one of the serial ports on the computer.
应用推荐