李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
Li Ling shamefully 1 surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
阿什利·科尔非常棒，卡瓦略非常棒，伊万诺维奇非常棒，我们的防线非常坚固。我们进攻非常出色，抓住了他们的反击机会。
Ashley [Cole] was brilliant, Riccy [Carvalho], [Branislav] Ivanovic brilliant, really solid, but then going forward we were great and caught them a few times on the counter-attack.
但你要知道，那些消极的思想可能依然隐藏在角落里，静静地等待着反击的机会。
But beware that the negative ones will probably still hide in the corners, quietly waiting for the right moment to strike.
一名中锋应保持高进攻心态确保不放过任何反击的机会。
One of the centre forwards can stay on a high attacking mentality to provide availability at all times when countering.
最开心的就是我们创造了如此多的机会，我们的反击总是很有威胁。
The pleasing thing is that we are creating so many chances. We were always dangerous on the counter attack.
我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。
The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.
如果你打你的对手，然后回过，你给他一个机会，追回并发起反击。
If you hit your opponent and then back off you are giving him a chance to recover and launch a counterstrike.
我们必须压上，然后留下大量的空间给他们防守反击的机会，这对我们来说非常艰难。
We had to go forward and leave Spaces which meant they could play on the counter attack. It was really difficult for.
与此同时，骑士继续反击，利用勇士未投进的跳投转换成攻防转换的机会，在中场结束前重新领先勇士16分。
Cleveland rallied though, turning errant Warriors jump shots into transition opportunities and pushing the lead back to 16 at halftime.
不幸的是，射门打在了球门框上，反弹出的皮球给了德国人快速反击再下一城从而杀死比赛的机会。
Unfortunately, the shot struck the wall and from the rebound the Germans sprung a breathtaking counter that gave them what turned out to be a killer third goal.
赛季最后的这些比赛，我们仍然必须要改进。我们要抓住每次反击的机会。
We still have to improve at closing out games, we have to take advantage of every counter-attack that we get.
阿森纳踢得不错，能经常打到你的禁区，但如果你能抢到球的话就能很快的反击，你必须抓住机会。
Arsenal play a lot of good football and get to the edge of your box regularly, but if you can win the ball there and counter-attack quickly, you'll have chances.
史蒂夫·罗杰斯：你逃跑一次，以后就会不停地逃跑，你要是站起来反击，总有一天你还有机会。
Steve Rogers: you start running they'll never let you stop. You stand up, push back. You can't say no forever, right.
汤姆终于找到了机会对攻击他的新作的人们反击。
Tom at last found a chance to strike back at those who had found fault with his latest book.
我们知道他们会在下半场反击，但我们坚持到了最后，也创造了不少进球机会。
We knew they were going to react in the second half but we saw the game out well and could have had a few more goals.
如果你看看头20分钟，他们很多机会基本上都是来自于反击。
If you look after the first 20 minutes most of their chances were basically on the break.
“今天，我们本应该获胜，”桑普的主教练说，“我们有最好的进球机会，并且只给了对方两次防守反击的机会。”
"Today we deserved the victory," said the Blucerchiati Coach. "we had the clearest scoring opportunities and only ran risks on two counter-attacks."
当时我很难上网，毕竟她球打得很深，而我的一发又不怎么好，所以我很难在发球后马上能找到反击的机会。
I had a few game points, and I lost my serve. I think that was very unfortunate because that would have been a very important moment to stay in that third set.
我们的局面依然是荆棘丛生的，在后卫线上的伤病危机让我们为对手的每一次进球而忧心。但我们的反击非常不错，踢得很好，也把握住了进球机会。
The fact we were still in an emergency situation in defence with all our injuries meant that early goal made us feel insecure, but we reacted well with some good football and scoring opportunities.
一旦进球了，比赛将有所改变，对手将会反击进攻，就会有更多的机会。
Once you've scored, the game changes, the opponents throw themselves forward to equalise and more space opens up.
本特纳补充说：“这将是一场重要比赛，对于我们是一个绝地反击的很好的机会。”
Bendtner, speaking on Arsenal TV, added: "It is going to be a massive game and is a real chance for us to dig in."
对切沃的比赛并不轻松，尤其是上半场，在中后场都给了对手太多机会，使他们能更多投入反击。
We suffered a bit at Chievo and in the first half we left too much space between the defence and midfield, which meant the opposition had more players in advanced positions for counter-attacks.
米兰对阵的是非常有侵略性的球队，但是当米兰组织好阵脚，就掌控了节奏，制造了3，4次非常好的机会，接下来本菲拉就只能通过反击来威胁我们了。
We played against very aggressive opponents, but when we got organised we took control of the play and created 3-4 important chances and from then on they were only dangerous on counterattacks.
米兰对阵的是非常有侵略性的球队，但是当米兰组织好阵脚，就掌控了节奏，制造了3，4次非常好的机会，接下来本菲拉就只能通过反击来威胁我们了。
We played against very aggressive opponents, but when we got organised we took control of the play and created 3-4 important chances and from then on they were only dangerous on counterattacks.
应用推荐