废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
在费城，艺术已经为艺术产业之外的工人创造了大约35000个就业机会。
In Philadelphia the arts have created about 35,000 job opportunities for workers outside arts industry.
他们一致认为，那里没有时尚，没有产业可言，根本没有机会做到顶级甚至是赚钱养活自己。
There was no fashion here, no modeling industry, no chance for her to rise to the top or make any money, they said.
而这些反应与企业业绩反过来又影响着产业结构，同时所有这些变化又产生了新的信息反过来创造出新的学习机会。
The reactions and firm performance in turn affect the structure of industry, and all these changes generate new information which in turn creates new learning opportunities.
庆祝产业过去取得的辉煌成就，以此显现其对世界产生的超凡影响。并且为这个不断变化的领域提供了一个冷静反思的机会。
Celebrating the industry's past highlights the extraordinary impact of their achievements and provides an opportunity for calm reflection in a constantly changing field.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
电视机的价格不停下降，并且电视产业整体已经成熟，因特网侵入电视行业价值链和内容产业的机会正在到来。
Prices of televisions are going down, and the industry as a whole is mature, leaving an opportunity for the Internet to disrupt both the value chain and the content industry.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
在乳制品产业，每一头乳牛都是一位母亲——它们一生都在孕育新生命中度过，可是从来没有机会体验舔犊情深。
In the dairy industry, all the cows are Moms - kept pregnant their whole lives, never able to experience this deep bond with their offspring.
随着产业变化机会的范畴更大。
There is a greater scope of opportunities as the industry changes.
而根据GeSI，好消息是将有很多机会再其他产业以非直接的方式使用电脑一样减少碳排放。
But the good news, according to GeSI, is that there is vast scope to use computers in indirect ways to cut carbon emissions in other industries.
当然，我们需要向弗林特等地区生活艰难的家庭提供紧急援助，但是我们还需要制订一个严谨的计划，创造新的就业机会和产业。
Yes, we need to provide immediate help to families who are struggling in places like Flint, but we also need a serious plan to create new jobs and industry.
针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一，并且创造了很多就业机会，但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
就业机会和产业可以随着网络的连接和劳动者的意愿流向任何国家。
Jobs and industries can move to any country with an Internet connection and willing workers.
在这些领域的产业就有机会了，不过当然，还有更多有机会的领域还没有提出来。
Industries dealing in these areas may have opportunities, but of course there are many more areas.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
宽带也是地方信息技术产业和信息技术连带服务业的基础，而这些产业和服务业可新增就业机会，对年轻人和服务尤为如此。
Broadband is also the basis for local information technology (it) and IT-enabled services (ITES) industries, which generate new job opportunities, especially for youth and women.
然而，很多新闻就业机会并不是由传统新闻产业创造出来的。
However, many of the journalistic jobs are not being created in conventional journalism industries.
正在进行的中国北京国际科技产业博览会上，许多本土公司发现有很多机会可以提升他们的品牌，产品和理念。
Homegrown companies have found many opportunities to promote their brands, products and ideals at the on-going China Beijing International High-Tech Expo.
他表示，这个行动终于挽救了一个产业，还有众多的工作机会。
He says the action ultimately saved an industry and many jobs.
地方法律限制了大商店获得土地的机会，现有零售商串通起来设定价格，固有的产业链迫使供应商排斥廉价的竞争者。
Local laws restricted access to land for large stores, existing retailers colluded on prices and incumbent chains pressed suppliers to boycott cheaper competitors.
这些工作机会将出现在工程设计、建设、经营庞大的太阳能系统和风力发电场，还有建造新的光伏产业。
These jobs will be in engineering, constructing and operating huge solar systems and wind farms and manufacturing new photovoltaics.
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
应用推荐