录音设备安在了正在服役的飞机上。
Voice recorders were retrofitted into planes already in service.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
从飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色。
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
其他人扛着从俄国飞机上抢来的巨型机关炮。
Others carried huge cannons plundered from Russian aircraft.
他们在飞机上安装了经过改良的座椅。
挂在拖拉机上的喷雾器用五加仑液量能喷洒十英亩地。
A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
它使用于我们的手机、电脑、汽车和飞机上。
It's used in our phones and our computers, the cars we drive and the planes we ride in.
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影，这个电影激励了我去爬山。
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
她在手机上使用它来测量自己的步数、心率和燃烧的卡路里含量。
She uses it on her phone to measure her steps, heart rate and amount of calories she has burned.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。
Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
这些图像如此之大，以至于只能在1000英尺的高空——也就是说从飞机上观看。
The images are so large that they can only be viewed at a height of 1,000 feet—meaning from an aircraft.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
我们可以在电视或手机上分享我们的视频吗？
Can we share our videos on the television or on the mobile phone screen?
她决定在那孩子的手机上装个追踪软件。
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
应用推荐