在AIX客户机上配置ftp。
稍后在部署虚拟机上配置软件包时使用的可配置属性。
Configurable attributes which are later used during configuration of the package on the deployment VM.
现在在存储网络交换机上配置巨型帧，请执行以下步骤
Now, to configure jumbo frames on the storage network switches, follow these steps
在路由器和主机上配置IP地址，子网掩码，和网关地址。
Configure IP addresses, subnet masks, and gateway addresses on routers and hosts.
您在计算机上配置的交换空间量主要取决于应用程序和操作系统。
The amount of swap space that you configure on your machine is largely dependent on the application and operating system.
要实现这个功能，您需要在主机上配置ip混淆，然后在调度中启动IP混淆功能。
To do this, you configure IP aliases on the host computer, and enable IP aliasing in the schedule.
本文介绍一种在老的试验机上配置常规仪器、以进行等应变速度单向拉仲的系统。
This paper introduces a system in which a conventional device is fitted on the old testing machine to make possible the constant strain rate tensile testing.
若要创建该类型的环境，您需要在用户的LotusNotes客户机上配置某些设置。
To create this type of environment, you need to configure certain Settings on a user's Lotus Notes client.
成绞机上配置张力自动调节器，可使丝线张力均匀，络交网纹清晰，减少断头，使后道退卷良好。
Tension self-regulator fitted on skeining machine offers even yam tension, distinctive traversing network, less end breakage and favourable unwinding in the post stages.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
在交换机上配置ISOLATE - USER -VLAN是一项比较复杂而容易出错的工作，在多级连交换机的环境下尤甚。
At switch install ISOLATE-USER-VLAN is an item more complications and fallible work, much more at the multi-grade-connect environment.
要以这种方式来使用distcc和ccache，需要在主机上配置distcc，在主要的开发机器上配置distcc和ccache。
To use distcc and ccache in this way, configure distcc on your hosts and distcc and ccache on your main development machine.
定义用于在已部署的虚拟机上安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Defining life cycle scripts to install, configure, and start software on deployed virtual machine.
第五步(也是最后一步)是安装、配置并启动已部署虚拟机上的软件。
The fifth and final step is to install, configure, and start the software on the deployed virtual machines.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
在本例中，脚本将在部署时运行，将虚拟机上的LinuxOS代理配置为向指定的Tivoli EnterpriseMonitoringServer发送报告。
In this example, the script runs at deploy time to configure the Linux OS agents in the virtual machines to report to the specified Tivoli Enterprise Monitoring Server.
因此，最好使用缺省配置向导在安装WebSphereMessageBroker工具包的同一计算机上构建初始配置。
Therefore it is best to use the default configuration wizard to build the initial configuration on the same machine that the WebSphere Message Broker Toolkit is installed on.
为主要计算机上的每个数据库配置HADR变量。
Configure the HADR variables for each database on the primary machine.
本文假定已经在您的计算机上安装和配置了下列产品。
This article assumes the following products are already installed and configured in your machine.
由于禁止开发人员访问这些环境，因此需要采用某种方法来允许开发人员在不同的计算机上查看和配置日志，以便能够进行问题诊断。
Because access to these environments is forbidden to developers, you need some approach to allow developers to view and configure logs on different machines so that they can diagnose problems.
在公共网络上部署时，基本设置和配置都是相同的，即使是在远程主机上。
When deploying over public networks, the basic setup and configuration is identical, even on a remote host.
现在，我们将演示您需要在自己的计算机上设置的所有配置和代码。
We will now take you through all the configuration and code you will need to set this up on your own machine.
安装、配置并启动已部署虚拟机上的软件。
The software is installed, configured, and started on the deployed virtual machines.
这种方法的缺点(尤其是对于IPMI)是需要在主机上执行相当多的配置才能工作。
The drawback to this approach, especially for IPMI, is that there is considerable configuration required on the hosts to make it work.
这些命令把交换机上的端口1配置为执行聚合。
通过使用以下配置设置，可信主机上的用户就可以登录远程计算机，不需要提供密码。
Using the following config settings, a user on a trusted host can log onto the remote machine without providing the password.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
可以在两台不同的计算机上针对某个目录服务器配置两个LDAP客户端。
You configured two LDAP clients on two different machines against a directory server.
允许设置打印机上的配置值，比如分配限额。
Lets you set configuration values on a printer, such as assigning quotas.
让我们看看如何在一个典型的Linux主机上生成、设置和配置一个ssh私有和公共密钥对(参见图5)。
Let's look at how to generate, set up, and configure an SSH private and public key pair on typical Linux hosts (see figure 5).
应用推荐