她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
千万朵鲜花排列在街道两旁。
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
而如果写得意味深长，再衬上精湛书法和一朵鲜花以彰寓意，将能夺取芳心。
An eloquent one, written with a skilful brush and delivered with a flower that echoed its central metaphor, would win her heart.
我们会对客人说：“当你吃完的时候把罐子关上，而且来这里不要在衣服上喷太多的的香水，要不然这里的蜜蜂会把你当成是一朵大鲜花，”Moncelli说。
"We say 'close the jars when you're done and avoid wearing lots of perfume or the bees may think you're a big flower,"' Moncelli said.
秋天是春天的延续，每一片树叶都是一朵鲜花。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. (Albert Camus)
上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。
The set of drawings above vividly depict the destiny of a flower in different circumstances.
任何时候鲜花都是甜蜜爱情表白，如果节日你没有任何准备，那也一定要送花，一朵红玫瑰也能滋润我们的爱情！
The flowers are sweet words of love at any time, if you don't have any holiday ready, it must send a flower, a red rose can also nourish our love!
童年，是一朵芳香四溢的鲜花；是一个装满小秘密的盒子；是一个充满欢声笑语的梦。
Childhood, is an aromatic flowers overflowing; is a box full of little secret; is a dream full of laughter.
愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你的生日增添一点温馨的情调，为你的快乐增添一道美丽的色彩。
Let my heart is a flower, bloom in your sky, add a little sweet emotional appeal for your birthday, add a beautiful color for your happiness.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas. -and.
谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。
Lies like a blooming flower, beautiful appearance, short life.
采一朵美丽的鲜花，撷一束火红的枫叶，装进思念的信封，遥寄给远方的朋友！
Pick a beautiful flower, a bunch of red maple leaf, into the envelope of missing, remote sent to distant friends!
一朵花儿开，就有一朵花儿爱，满山的鲜花，只有你是我的珍爱。
A flower opens, has a flowered love, Man Shan the fresh flower, only then you are my treasuring.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
A flower dress a beautiful spring, a person always advanced single-handed, all advanced to reclamation.
这朵娇贵的鲜花自然和我们的年轻人联系起来，具体而言，就是我们当代社会的独生子女。
Thee delicate flower is naturally associated with young people, to to be specific, the only children in our current society.
有粉红的牡丹花、娇嫩的玫瑰花、美丽的蝴蝶兰肼……一朵朵鲜花盛开在密密青草中，在小草的衬托下，花儿显得更加美丽了！
Have a pink peony, delicate roses, beautiful butterfly orchid... a flower in full bloom in the thick grass, in the grass, the flower looks more beautiful!
在荷兰一年一度的花节盛会上，人们用万朵鲜花扎成各式彩车，欢聚街头。
At Holland's annual flower Festival pageant, people created all kinds of floats using tens of thousands fresh flowers and gathered happily in the streets.
愿我的心是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你增添一点温馨的情调，为你的快乐增添一片美丽的光华！
My heart is like a flower blooming in your sky, for you to add a little warm ambience for your pleasure to add a beautiful Guanghua!
愿我的心是一朵鲜花，盛开在你的窗户下，为你的生日增添一点浪漫的情调，为你的欢乐增添一片美丽的光华。
I hope my heart will be a Flower blooming under your window, to add a piece of romance to your birthday, to add a piece of beauty to your joys.
这不只是要深刻相信或深刻想象，而且它必须建立在你们之内，就像一朵鲜花成为果实，没有想象力。
It's not just to be believed into or imagined into, but it has to be built in you, like a flower becoming a fruit. It is no imagination.
他推门而入，桌上已插上一朵鲜花，还有生日蛋糕，生日蜡烛已经点燃。
He pushed open the door to get into, and has planted a flower on the table, there is a birthday cake, birthday candles had been lit.
开始时是以几何图形排列的水果片，随后便是从自家花园里摘来的鲜花——有时候只是一朵，开在一半的葡萄柚当中。
First it was fruit slices placed in geometric pattern; then came flowers from our garden me times just one blossom sprouting from a grapefruit half.
开始时是以几何图形排列的水果片，随后便是从自家花园里摘来的鲜花花——有时候只是一朵，开在一半的葡萄柚当中。
First it was fruit slices placed in geometric pattern; then came flowers from our garden sometimes just one blossom sprouting from a grapefruit half.
开始时是以几何图形排列的水果片，随后便是从自家花园里摘来的鲜花花——有时候只是一朵，开在一半的葡萄柚当中。
First it was fruit slices placed in geometric pattern; then came flowers from our garden sometimes just one blossom sprouting from a grapefruit half.
应用推荐