在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
有关魏玛的文献汗牛充栋，但我们依然可以编一册权威易懂的单行本，汇集所有的线索。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
为此，他发表了“韦尔维尔之路”，一本解释了如利用波斯特产品最大限度增强健康的说明性小册子——并且考虑周到地在每个包装袋里都装有一册。
To this end he published The Road to Wellville, a prescriptive pamphlet that explained how to maximize health by consuming Post products — and thoughtfully enclosed a copy in every package.
为此，他发表了“韦尔维尔之路”，一本解释了如利用波斯特产品最大限度增强健康的说明性小册子——并且考虑周到地在每个包装袋里都装有一册。
To this end he published The Road to Wellville, a prescriptive pamphlet that explained how to maximize health by consuming Post products — and thoughtfully enclosed a copy in every package.
应用推荐