珍妮问她重新加入本集团。
有时它一致决定若本集团不能同意你的观点，然后老板决定。
Sometimes it's a consensus decision unless the group can't agree, then the boss decides.
由本集团及其他非编码区的研究表明，用得多了比预期调控DNA散落。
Studies by the group and others suggested that noncoding regions were littered with much more regulatory DNA than expected.
本集团以业务分部为主要报告形式，以地区分部为次要报告形式。
The Group uses the business segment as the primary reporting format and the geographical segment as the secondary reporting format.
本集团实力雄厚，管理先进，各类设施一应俱全，现有员工过万人。
The Group has great strength and advanced management, various types of facilities, the existing staff of over million people.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限，并扩大定息投资者的基础。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
一方面，作为雅虎第一大股东，资本集团自然希望微软提高收购报价。
On one hand, regard Yahoo as the biggest partner, capital group nature hopes Microsoft rises buy quoted price.
缓冲是指一些较弱的动物会在本集团的强大成员面前使用食物资源的方法。
Buffering refer to the strategy some weaker animals would use to approach food resource in front of the stronger members of the group.
倘本集团只能对合营企业行使重大影响力，则该合营企业会列为联营公司。
If the Group is only be able to exercise significant influence over the joint venture, such joint venture is accounted for as an associate.
一些投行的高管跳槽到了许多在中国运营的国际私人股本集团，高盛尤其如此。
Goldman, in particular, has lost executives to many of the international private equity groups in China.
陈先生离职以追寻其他事业承诺。但他将会继续担任本集团的非执行财务顾问。
Mr Kan resigned to pursue other career commitment. However, he will continue to remain as a non-executive financial consultant to the Group.
上世纪70年代和80年代接管风潮背后的大集团与今天的私人股本集团如出一辙。
The conglomerates behind the takeover booms of the 1970s and the 1980s resembled today's private-equity groups.
本集团的产品包括运动及休闲用途之运动鞋、服装及配件，主要以自有之李宁牌出售。
The Group's products include sports footwear, apparel and accessories for sport and leisure use which are primarily sold under its own LI-NING brand.
本集团已成为中国主要的模拟集成电路供应商，并矢志成为国内主要的模拟半导体公司。
The Group has become a major supplier of analog ICs in China and positions itself as a leading analog semiconductor company in China.
本集团的高级管理层为善不落人后，率先承诺更高的捐献，并投入更多时间去推动慈善活动。
The Group's senior management takes the lead by pledging higher donations and committing more time for charity activities.
一些大型投资银行和私人股本集团已调拨数百亿美元资金，专门用于收购并重组这些贷款组合。
Large investment Banks and private equity groups have set aside tens of billions of dollars specifically to buy up and restructure the loan portfolios.
虽然本集团的有效性取决于追随者的行动，领导是一个至关重要的作用，团结他们争取一个共同的目标。
Though the group's effectiveness depends on the actions of the followers, leadership is a crucial role to unity them to strive for a common goal.
甚至那些躲过了并购的公司也已经提高了借入资本用来回购股份——要是那些私人股本集团不来找麻烦该多好。
Even companies avoiding the acquisition trail have raised borrowing levels to buy back shares-if only to keep private equity groups at bay.
甚至那些躲过了并购的公司也已经提高了借入资本用来回购股份——要是那些私人股本集团不来找麻烦该多好。
Even companies avoiding the acquisition trail have raised borrowing levels to buy back shares-if only to keep private equity groups at bay.
应用推荐