原因在于我国探望权制度本身的缺陷与不足。
The reason is that the visitation rights of our country have their inherent weaknesses and inadequacies.
规则本身的缺陷以及当今保险业的飞速发展，使得两者很不适应。
The rules of their own shortcomings as well as the rapid development of the insurance industry, making the two are not suited.
当前测定孔径分布曲线主要是间接方法，此方法有其本身的缺陷。
Most of the current methods for determining PSD were indirect and contained inherent disadvantages.
沃尔克指出，这样的情况决不是感染患者的病毒本身的缺陷造成的。
Volcker pointed out that this situation is by no means in patients infected with the virus itself the result of shortcomings.
IP协议簇本身的缺陷是导致别有用心者构造现今互联网上众多攻击的原因。
It is TCP/IP protocol family defects that cause some ulterior persons to make up numerous attacks on Internet.
重新开展的研究把实验设计本身的缺陷也考虑进去后,发病几率提高到了4.9倍！
The reanalysis, designed to take into account flaws in the design of the study which could have skewed the results, put the increased risk at 4.9 times.
但是由于其本身的缺陷，造成切片之后的轮廓信息数据有大量的冗余数据甚至错误。
But for its defection, there are large number of redundancy and error in slice profile data.
由于电池供电本身的缺陷和使用环境的限制，使人们更加热衷于研究无源供能技术。
For the limitation of environment and self defect of battery supplying system, it is necessary to investigate new passive energy supplying technology.
这种趋势的出现，除了其本身的缺陷外，主要是全球化的影响以及法律趋同化的演变。
Recently, because of its defect and influence of globalization or assimilation tendency of private international law, the system is degenerating.
在平均速度场研究中很少利用声波测井资料，这是因为声波测井资料本身的缺陷所致。
Sonic logging has been seldom applied in average velocity field, owing to some limits of data collection and defection of sonic logging.
通过锁相环捕获与跟踪算法的研究，更为全面的掌握了环路的跟踪特征以及捕获特性本身的缺陷。
And then through the research of acquisition and tracking algorithm in Phase-Locked Loop, we master more of the tracking characteristics, and understand their own deficiencies of the acquisition.
网络信息资源本身的缺陷和不足，以及在利用中的种种障碍，使得现阶段网络信息资源利用效率低下。
Whereas, the using efficiency is very low in present days, because of the deficiency of network information resources and many obstacles during using process.
由于有限元本身的缺陷，使得CAE软件在应用中仍存在不足之处，难以处理计算精度和速度这一矛盾。
Because of the limitation of FEM, CAE softwares still have some defects in application, which make it very difficult for them to settle the problem between computational accuracy and speed.
但是，生态农业的研究也存在三个缺陷：定义本身的缺陷、战略特色的缺陷和对国外生态农业研究的缺陷。
A. S. in China. But e. a. S. has three defects: defect of definition itself, defect of strategy characteristic and defect of studying on foreign ecological agriculture.
青铜病的产生与青铜器铸件本身的缺陷所产生的小孔腐蚀有一定的关系，小孔腐蚀可以解释青铜病的腐蚀现象。
The bronze disease is related to the Potting corrosion at the defects of the bronze foundry. The phenomenon of the bronze disease can be explained by the theory of Potting corrosion.
如果进行盲目的测试，或者漫无目的，只是根据一些经验去测试，尤其在系统测试阶段，很难发现软件本身的缺陷。
If the tests carried out blindly, or aimlessly, but based on some experience to test, especially in the system testing phase, difficult to detect defects in the software itself.
国家所有权得不到良好保护的原因主要有两个方面：一个是国家所有权制度本身的缺陷，另一个是救济制度的缺陷。
State ownership is not protected well enough because of the shortcomings of the system itself as well as shortcomings of the relief system.
苹果表示，多数的拒绝是由于应用程序本身的缺陷，不过，公司也会拒绝那些“会降低iPhone核心体验”的程序。
Apple said most of the rejections are due to glitches in the application itself, but that it also rejects programs that "degrade the core experience of the iPhone."
复合材料的主要破坏机制为基体断裂，当复合材料中粗颗粒含量增加或者粗颗粒本身的缺陷增多时，粗颗粒的断裂也将成为重要的复合材料破坏机制。
The fracture mechanism of composites is matrix crack, but the particle crack will be the main crack mechanism when the content of coarse or the flaw in the coarse increased.
但是，在背离传统言说方式而力求有所突破的同时，个人写作可能蕴涵了它本身的缺陷，尤其是可能形成某种自我封闭、自我表现、远离社会与大众的极端化倾向。
But, during making a breakthrough from tradition, individual writing probably has its shortcomings and forms extreme trend with self-closed, self-expression, and may be away from society.
从音乐产业的角度看，它听起来大有可为，但是惩罚性断网本身有其缺陷。
It sounds promising, from the industry's perspective, but graduated response has drawbacks of its own.
防御性编程结构阻止了一个又一个缺陷，但这些结构本身却不免为代码添加了重复的逻辑。
Defensive programming constructs have prevented many a defect, but the constructs themselves tend to litter code with repetitive logic.
既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
“在实用层面上，它弥补了汉字本身并不表音的缺陷。”他这样说。
"On a level of practicality, it makes up for the fact that Chinese characters do not indicate the sounds themselves," he says.
如果您看到的是PHP代码本身，则说明您的php和apache的安装或配置有缺陷。
If you see the PHP code itself then your PHP and Apache installation or configuration is flawed.
值得注意的是在参与者和案例中比在术语表本身之中会发现更多的缺陷。
Note that more defects were found in the actors and use cases than in the glossary itself.
显而易见的缺陷就是您无法表示关于XML数据本身的谓词，也无法仅检索XML文档的片段。
The obvious drawback is that you can't express predicates on the XML data itself or retrieve just fragments of an XML document.
显而易见的缺陷就是您无法表示关于XML数据本身的谓词，也无法仅检索XML文档的片段。
The obvious drawback is that you can't express predicates on the XML data itself or retrieve just fragments of an XML document.
应用推荐