这会阻止本身存在的问题充分地使双方都感觉满意。
This may prevent the issue from ever being fully settled to the satisfaction of all sides.
对该阴极保护系统实施过程中及系统本身存在的问题进行了分析和讨论。
Analysis and discussion are made on the problems of the cathodic protection system itself and those occurred during the implementation of the project.
接着分析了破产制度本身存在的问题和证券公司适用破产制度的弊端以及运用非破产救济的优点。
Next, the existing problem of the bankruptcy system, the disadvantages of adopting bankruptcy system and the advantages of adopting non-bankruptcy system for Securities Company are analyzed.
近年来，由于国际市场的绿色技术壁垒和国内茶业本身存在的问题，出现茶叶出口量连续下降的情况。
In recent years, because the international market green technology barrier and domestic tea industry itself exists question, Continuously has the situation which the tea exportation quantity drops.
指出了传统ADF检验与PP 检验可靠性比较中存在的缺陷和不确定性以及这些检验本身存在的问题；
This paper points out the limitation in reliability comparison of ADF test and PP test, as well as in these tests programming.
ART2神经网络虽能很好地实现这类动态数据的聚类，但ART2网络本身存在的问题又限制了它在这方面的应用。
Although ART2 neural network can well realize the clustering of dynamic samples, the problems arising from ART2 neural network itself restricted its application.
即使在承认这些条件的情况下，论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来，这一做法本身仍存在着问题。
Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.
很多应用程序本身没有问题，但是存在潜在的安全漏洞，比如这种应用程序所使用的某个端口或协议存在漏洞。
There are lots of applications that aren't troublesome in themselves, but have potential security holes, like when a port or protocol used normally by that app has vulnerabilities.
说句公道话，疑欧派的一些观点，如英国不应加入欧元区，欧元本身的设计存在问题，已被证明是正确的。
Give the Eurosceptics their due: their views that Britain should stay out of the euro, and that its design was flawed, have been vindicated.
但是，这种学术模式本身也存在问题：它过于强调细节，缺乏对于总体的理解。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
如果您本身存在皮肤问题，比如湿疹或者银屑病，使用贴片可能会增加出现皮肤刺激问题的可能。
If you have certain skin conditions, such as eczema or psoriasis, you may more easily develop skin irritation if you use the patch.
问题不仅仅是这种界面有可能会给病人带来危险——并且装置本身必须足够耐用的存在于严酷的人体环境中。
The problem is not simply that the interface might pose a risk to the patient - the device must also be robust enough to survive within the harsh environment of the body.
既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
问这样一个问题,就是忽略了之前所说的一个事实,活动和过程例如一个晚会,本身就是一种存在。
To ask who is the subject of the event is to miss the afore mentioned fact that events or processes themselves have being as for example in the case of a party.
使读取黑白TIFF图像变得最复杂的问题是 TIFF 文件本身中可能存在的几种不同存储模式。
The issue that complicates reading black-and-white TIFF images the most is the several different storage schemes that are possible within the TIFF file itself.
虽然SVG规范的首个版本早在几年前就已经处在“推荐”状态，但规范本身依然存在一些未解决的问题。
Though the first edition SVG specification received “Recommendation” status years ago, that specification still has some loose ends.
不管ge金融最终的命运如何，一个更重要的问题始终摆在我们眼前，那就是GE本身是否还有存在的意义？
Whatever the ultimate fate of ge Capital, a bigger question remains: does ge itself still make sense?
当夫妻双方的亲密关系开始忽略时，几乎所有的夫妻都会经历一个压力期，无论是由外部环境引起还是他们本身存在问题。
Nearly all couples experience times of stress, whether caused by external circumstances or their own mistakes, when closeness and intimacy get neglected.
DHH：我希望我们继续通力合作，不断解决Rails本身存在的各种问题。
DHH: I hope that we continue to solve our own problems and share them with each other.
剩下的是那些版本早于2.6.26的内核还存在的Bug，还有英特尔芯片组本身的问题，以及其他一些次要的问题，富士康仍然在努力解决。
The remaining issues appear to either be kernel bugs in builds earlier than 2.6.26, issues with the Intel chipset itself, or minor annoyances that Foxconn is still working to resolve.
Prashant Patel并不同意这种说法，他认为，“这类测试不会带来家庭的问题，而是问题本身就已经存在。”
“These tests do not create problems within families, ” he says. “The problems are there already.”
这些改变本身真正存在问题的很少，但当他们集合到一起的时候，就对Flash用户典型的日常工作产生不可磨灭的影响。” Moock的这句话是引发整个争论的导火索。
The truly problematic changes are relatively few, but together they have a deep effect on the typical Flash user's daily job.
评述了GPS技术目前存在的问题，包括与SLR测量之间存在的系统偏差、GPS技术本身可能存在的周年变化和GPS卫星天线相位中心的变化。
The main problems in GPS technology including the system bias to SLR, its own annual variety and the change of GPS satellite antenna phase center are also discussed.
一个研究存在局限性本身并不是问题，大多数研究都有这样那样的局限性。
The fact that your study has certain limitations is not a problem in itself, and most studies have limitations of some sort.
主要是从对执行实践中的一起典型执行案件剖析入手，来发现该案件本身的典型意义以及类问题的大量存在，从而引出研究客观执行不能问题的价值需要。
It began analyzing a model executive case to discover its typical significance as well as the kinds of questions massive existence, thus drew out the research value of it.
在第二部分基础上，本章重点分析了公约各项内容本身存在的理论和实践问题，并提出相应对策。
On the basis of chapter two, the article focuses and analyzes the theory and practice issues existing in each aspect of this convention itself, with giving the relevant countermeasure.
在第二部分基础上，本章重点分析了公约各项内容本身存在的理论和实践问题，并提出相应对策。
On the basis of chapter two, the article focuses and analyzes the theory and practice issues existing in each aspect of this convention itself, with giving the relevant countermeasure.
应用推荐