根据设备安全管理的实际工作经验，总结了做好设备的本质化安全管理从而降低系统安全风险的具体做法。
Based on practical experience of equipment safety management, it with essence safety is made well, in order to decrease system safety risk. Its implementation was summarized.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolicrepresentation of what is conceived to be reality.
生命周期的各个阶段本质上是模块化的；每个阶段的执行可以提供自己的好处，并且不依赖其他阶段的执行即可实现这些好处。
The phases of a lifecycle are modular in nature; the execution of each phase provides its own benefits and is not dependent on the execution of the other phases to realize those benefits.
基本模型旨在通过与技术无关、理想化和抽象的描述来表示问题本质。
Essential models are intended to capture the essence of problems through technology-free, idealized, and abstract descriptions.
在尼泊尔，由于印度教和佛教信仰的混合，使得印度教徒和佛教徒在总体上看有细微不同，在本质上学术化。
In Nepal, differences between Hindus and Buddhists have been in general very subtle and academic in nature due to the intermingling of Hindu and Buddhist beliefs.
首先，虚拟化的本质就决定了存在攻击者从一个虚拟环境中成功逃脱的可能性。
First, the possibility that an attacker might success-fully escape from a virtualized environment lies in virtualization's very nature.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
我们可能很容易推断，在试图制作一个本质上更人性化地网站的时候，犯错可能有着其内在的价值。
It would be easy to deduce, in seeking to make websites that are more human in nature, that there might be an inherent value in making mistakes.
从本质上讲，他们所要做的不仅仅是要捕获参数，因为通常不会用到新的被实例化的类。
Essentially, they should do little more than just capture parameters as often the newly instantiated class won't even be used.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
本质上这是3gp文件的标准化字幕格式。
Essentially this is a standardized subtitle format within 3gp files.
你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。
You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝，因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
然而另一些人则认为，数字化信息的本质，再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
林德贝克指出，如果有经济实力，那本质上都是英美式的市场多样化。
Mr Lindbeck suggests that, where it does have economic strengths, they are of an essentially Anglo-American, market variety.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
虽然从影响力上，这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化，但其本质是相同的。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
命名查询是外部化查询的好方法。尽管将命名查询定义为注释可以使查询在代码中得到更多重用，但是优点很少，在本质上没有使用价值。
Although defining a named query as an annotation can make it more reusable in the code, the benefit is so minimal that it is essentially useless.
不过，实现智能化的最终本质就是进行数据驱动决策。
However, making anything smarter is ultimately about making data-driven decisions.
如果道歉本质上不像我们所相信的那样宝贵，而在修复社会秩序方面道歉仍然有效，因为它们会引发一种个人社会行为高度一致化的过程。
If apologies are not inherently as valuable as we believe, they are still effective in restoring social order because they trigger a highly scripted reconciliation process.
此外，世界银行的唐拉森说，非洲大陆的农业本质上比东亚更难改变，因为更多样化。
Moreover, says Don Larson of the World Bank, farming in that continent is intrinsically harder to change than in east Asia because it is more varied.
这项技术能够使空气折射率图形化-本质上就是特定介质下的光速。
The technique can image variations in what is known as the refractive index of air - in essence, the speed of light in a given medium.
意即他们特有的习惯，风俗，法律，习性，道德意向及社群观感，而亚里士多德的本质理论化过程，是透过提问一个简单的问题。
Their distinctive customs manners laws habits moral dispositions and sentiments and Aristotle's constitutional theorizing begins by asking a simple question.
解决方案必须是可维护的：用于处理不同类型的IDocs的组件和工件必须在本质上是模块化的，且它们是相互隔离的。
The solution must be maintainable: the components and artifacts used to process different types of IDocs need to be modular in nature and isolated from each other.
解决方案必须是可维护的：用于处理不同类型的IDocs的组件和工件必须在本质上是模块化的，且它们是相互隔离的。
The solution must be maintainable: the components and artifacts used to process different types of IDocs need to be modular in nature and isolated from each other.
应用推荐