“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。
The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
他花了27年撰写了《本草纲目》。
李时珍花了多长时间写《本草纲目》？
How long did Li Shizhen spend in writing Compendium of Materia Medical?
《本草纲目》是一本关于医学的书。
那时候植物学和本草学实际上是同义的。
In those days botany was virtually synonymous with herbalism.
竹笋的食用，药用价值可见于神农本草、本草纲目。
Whose edible and medicinal effects have been seen in Compendium of material Medica and Shennong materia Medica.
《本草纲目》等古典名著对竹的药膳食用早有详细记载。
Such classic works as "Compendium of Materia Medica" describes in detail theedibility of bamboo as a medicinal plant.
本草所记药理效用，大多得到现代药理与临床研究的证实。
The pharmacological action recorded in ancient herbal books are mostly confirmed by morden pharmacological and clinical researches.
方法：通过本草考证，实地调查，查阅药材标本相结合进行研究。
Method: Through field investigations and comparing the collected specimens and literatures, the classification and identification of the species were studied.
在新希望的故事展开后，卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
具杀菌作用。根据《本草纲目》，大蒜含杀菌及增强抵抗力的作用。
According to Compendium of Materia Medica, garlic has antibacterial function that strengthens the body's immune system.
成份：天然本草美白精华、绿茶提取液、野菊花、芦荟、收敛剂等。
Ingredients: natural herbage whiten essence, green tea extracts, wild chrysanthemum, aloe, constringe agency ets.
紫苏，本草科一年生植物，可入药，河源本地人常用它作香料配菜。
Basil, annual plants, herbal medicine division, heyuan locals it often makes flavor dishes.
本草拾遗：疗效，毒性，与西药的相互作用，以及对临床检验的效果。
Herbal Supplements: Efficacy, Toxicity, Interactions With Western Drugs, And Effects on Clinical Laboratory Tests.
结果经考证，蟾蜕与本草记载中蟾蜍其它各药用部位的描述均不符合。
ResultsThe characteristic of Chantui does not accord to the record of other officinal parts of Chanchu in textual records.
定义：食疗本草，是研究既能用作中药、又能用作食品的本草品种。
Definition: Dietary Chinese medicine, also called Medical Food, are those herbal medicine that can be used as both food and medicine.
虽然历代医方本草对其功用和炮制方法的记载很多，但其文献比较分散。
Materia medica records a lot about its function and processing methods, but the literature are rather scattered.
介绍了江西省紫珠属药用植物种类、地理分布、本草记载、临床疗效等。
The paper reports the species geographical distrubition herbal records and curative effect of medicinal plant of Callicarpa in Jiangxi province.
详细介绍了《本草纲目》的编纂思想、方法、结构、体例、主要学术贡献。
This article has introduced the thoughts and methods, the construction and style and main academic feats in Compendium of Materia Medica.
《本草经集注》原有三卷本和七卷本两种，《新修本草》是以七卷本为底本修撰的。
Annotation of Materia Medica has a three-volume version and a seven-volume version. New Materia Medica was written based on the seven-volume version of Annotation of Materia Medica.
宜本草眼霜如何样？摇率本草眼霜有甚么特地的吗？哪位MM知讲哪个牌子狄综霜。
Should the herbal eye cream? Herbal eye cream anything special? Which MM know which brand of eye cream.
我花了40年的时间写了一本书“本草纲目”，里面讲述了几千种药草和天然的药物。
I spent 40 years writing a book, the Great Herbal, which lists thousands of herbs and other natural medicines.
现在的情况像一本草稿小说。让我们将好莱坞电影的恐怖结局改写为一个好的结局。
Now the story's played out like this just like a paperback novel. Let's rewrite an ending that fits instead of a Hollywood horror.
中草药经典组方，成份天然，富含本草的活性调理精华，集防痘、调肤与养护为一体。
Classic Chinese herbal prescription, natural ingredients, rich in conditioning the activity of herbal essence, set against smallpox, skin tone and maintenance as a whole.
在“本草”中记述“久食轻身不老”，说明灵芝具有扶正固本、促进身体健康的功效。
In the "Materia Medica" describes the "long food Qingshenjianfei not old", that Ganoderma lucidum has a strengthening and restoring and promoting the health effect.
卖方出具以买方为抬头的合同文本草稿，6份正本及6份副本由卖方直接以快递发给买方。
A Seller issues draft contract in favour of the buyer, 6 original and copies each to be sent by Courier to buyer.
本草安神茶香枕，系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
In materia nerves will pillow, ecological health, tea pillow sleep products according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
本草安神茶香枕，系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
In materia nerves will pillow, ecological health, tea pillow sleep products according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
应用推荐