我以优异的成绩完成了所有必修的本科生课程。
I have completed all the required undergraduate courses with satisfactory scores.
大多数本科生课程，比如软件工程学，一周有四节课，每节课50分钟。
Most undergraduate courses, such as software engineering, have four fifty-minute classes each week.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我发现那里的高级课程其实用处不大，因此在一个学期的语言课程之后，我转到了中文系的普通本科生课程。
I found that the advanced classes there were not really much help, so after a semester of language classes, I switched to regular undergraduate classes in the Chinese department.
埃德•格拉宾，美国亚利桑那州普利斯考特学院环境研究项目硕士研究生项目主任，并负责教授环境研究项目的本科生课程。
R Edward Grumbine chairs the masters in environmental studies programme at Prescott College, Arizona and teaches the undergraduate environmental studies programme.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
根据以证据为基础的做法并与政策重点相一致，提供最新本科生和研究生课程。
Provide up-to-date undergraduate and postgraduate curricula based on evidence-based approaches, in keeping with policy priorities.
的确，多数名牌大学甚至不开设本科生的商科课程。
Indeed, most elite universities don't even have an undergraduate business program.
第二种渠道是教科书市场，虽然这个层次可能不太适合本科生，我们看到它被用在研究生的课程当中，作为间接的阅读材料。
The second channel is the textbook market. Although the level is probably not appropriate for undergraduates, we see it being used in graduate courses, perhaps as collateral reading.
今天，开放式课程提供了1800个本科生和研究生的课程资料。
Today, OpenCourseWare offers materials from one thousand eight hundred undergraduate and graduate courses.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
这本书也可作为文理本科生的旅游英语课本以及旅游管理专业课程。
It is also intended for undergraduate art and science students with English in tourism and tourist management as a special course.
希望巩固模拟电路知识的在校的高年级本科生、研究生，此课程需要一定的模拟电路设计基础。
Advanced undergraduate or graduate students who wish to develop a solid knowledge of analog circuit design. A basic understanding of analog circuits is assumed.
它要求哈佛的本科生学习一些量身打造的课程，从而为毕业后人生中碰到的各种问题做好准备。
The program requires Harvard undergraduates to take courses devised to prepare them for a broad range of issues in life after college.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
本课程是由四个系联合提供的，适用于本科生和研究生。
This course is jointly offered through four departments, available to both undergraduates and graduates.
为本科生、研究生开设区域经济学、住宅经济学、区域经济分析方法、城市与区域分析模型与方法等课程。
She set up courses for the undergraduates and postgraduates such as Regional Economics, Housing Economics, Regional Economic Analysis Methodology, Urban and Regional Modeling and Methods etc.
先后作为哈佛经济系的返回本科生和博士生，我上过他的高级经济理论和经济思想史的课程。
First as a returning undergraduate and then as a doctoral student in economics at Harvard, I attended his courses on advanced economic theory and the history of economic thought.
隐性课程能提高本科生的综合素质。
Hidden curriculum can improve the undergraduate comprehensive quality.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
目的：探讨在医学本科生中用双语讲授《医用细胞生物学》课程的方法、优势及存在的问题。
Objective: to investigate the present situation, methods, advantages and problems of bilingual teaching in medical cytobiology for medical undergraduates.
牛津大学管理学学院成立于1991年，并从坦普顿学院接管了本科生和研究生的学位课程。
The University of Oxford School of Management Studies was established in 1991, taking over the undergraduate and graduate degree courses from the college.
这是非常常见的统计部门要单独在学校与研究生课程，但许多本科生只有机构包括统计的数学系。
It is very common for statistics departments to be separate at schools with graduate programs, but many undergraduate-only institutions include statistics under the mathematics department.
希望巩固模拟电路知识的在校的高年级本科生、研究生，此课程需要一定的模拟电路设计基础。
Advanced undergraduate or graduate students who wish to develop a solid knowledge of analog circuits. A basic understanding of analog circuits is assumed.
在临床医学本科生中开设《麻醉学》课程可以提高麻醉学科水平；使得麻醉学科成为真正意义上的二级学科、临床一级科室；
If the curriculum of anaesthesiology is offered in the clinical medicine, undergraduates will learn much knowledge, and the anaesthesiological subject will be boosted to a higher level.
本课程适合认知科学、人工智能和相关专业的高年级本科生或研究生。
This class is suitable for advanced undergraduates or graduate students specializing in cognitive science, artificial intelligence, and related fields.
“艺术铸造”实践课程是工程训练中心专门为“本科生参加研究、实验计划”和选修实践课程而设置的一种新颖的实践形式。
"Art foundry" practice course which set up by engineering training center is a novel style practice for undergraduates participation in research program, experiment program and the elective course.
“艺术铸造”实践课程是工程训练中心专门为“本科生参加研究、实验计划”和选修实践课程而设置的一种新颖的实践形式。
"Art foundry" practice course which set up by engineering training center is a novel style practice for undergraduates participation in research program, experiment program and the elective course.
应用推荐