禾本植物的外稃、内稃及它们包被的花。
结论化合物1为新化合物，化合物2为首从本植物中分离得到。
CONCLUSION compound 1 was a new compound, and compound 2 was isolated from this plant for the first time.
这种金酒产于美国明尼苏达州，采用玉米和多种药本植物酿造。
Gin distilled in Minnesota using yellow corn and an array of botanicals.
结论：化合物1为首次从本属植物中分得，4,5为首次从本植物中分得。
Conclusion: compound 1 was isolated from this genus, while compounds 4 and 5 were isolated from this plant for the first time.
在斯堪的纳维亚国家生产的一种从谷物和药本植物蒸馏而来的酒叫什么名字？
This aromatic sprit is distilled principally in Scandinavian countries from grain, caraway seeds and occasionally other botanicals.
藤本和灌木之中均仅有2种落叶植物。灌木和草本植物中，分别有29种和21种耐荫植物。
There are only 2 deciduous species among those woody climbers and shrubs, 29 and 21 shade species separately among those shrubs and herbs.
该林地散布着金合欢树，上面稀疏覆盖着赤桉树，有密集的地面层禾本和非禾本草本植物，如袋鼠草和山药雏菊。
This woodland used to have a sparse cover of red gums over scattered wattles, with a dense ground layer of grasses and forbs, such as kangaroo grass and yam Daisy.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
她还写了一本书来帮助人们了解哪些植物是当地的原生植物。
She also wrote a book to help people learn what plants are native to their area.
本研究还证明了禾本科植物的浆片和双子叶植物中花瓣是同源器官的观点。
Our findings corroborate the view that the lodicules of grasses are homologous to eudicot petals.
墙上的一组装饰是一本古董法国植物字典的印刷刻板，我从ebay上淘来的。
the composition on the wall isactually woodblock prints of plants from an old french botanical dictionarythat i found on ebay.
“我叫喊过，但是他们什么都听不到，”胡本说，现年46岁的他，当时被医生认为陷于植物人状态。
'I screamed, but there was nothing to hear, ' said Mr Houben, now 46, who doctors thought was in a persistent vegatative state.
他甚至热心的写了一本书探讨“植物的精神生活”。
Indeed he devoted a whole book to discussing the 'soul-life of plants'.
事实上，她也为此写了一本书，叫做《神奇的美式脱瘾饮食》，书中也大力提倡全植物性饮食的好处。
In fact, she also wrote a book about that called the Great American Detox diet, which also promotes the benefits of a whole-foods vegan diet.
胡本说，被发现他不是植物人的那一刻，他仿佛重生了。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
现在最有用的信息可以到本郡的野生生物托管组织（Wildlife Trust）的网站上去找，看看他们能不能告诉你附近有哪些植物大量生长。
Nowadays the best advice is to go to your county's Wildlife Trust website and see what plant riches they can offer you nearby.
采集完植物后，我们应当在笔记本上记下名称，生长情况，采集日期和采集地点。
After collecting the plants, we should record the name, growing condition, date and place collect in the note book.
当受邀到荷兰人家做客时，请给女主人带一盒高品质的巧克力，一盆植物，一本书，或几束鲜花。
If invited to a Dutch home bring a box of good quality chocolates, a potted plant, a book, or flowers to the hostess.
血红素铁只存在于动物组织，而在植物性食品铁本作为非血红素铁。
Haem iron only exists in animal tissues, whilst in plant foods iron is present as non-haem iron.
本研究主要得出如下结论：植物在人工湿地系统中有着重要的作用，具有一定的去除氮、磷的能力。
We reach these conclusions:The plant is very important in constructed wetland , and it also have the ability of N , P removal .
功效：本产品含多种植物精华素对皮肤有明显的滋润、紧肤的效果，是加强燃脂减肥的辅助产品。
Effect: This product has obviously including many kinds of plant essence element to the skin moistens, the tight skin's effect, is strengthens burns the auxiliary product which the fat loses weight.
认为植物生活型功能群不宜作为评估和预测本研究区域植被变化的关键植物功能型。
We concluded that plant life-form function groups were unsuitable as the key plant function types to evaluate and forecast the changes of region vegetation.
此外，按照傣族对植物的概念与命名，本研究建立了一个傣族民间植物的分类系统。
Moreover, the research establishes a system of Dai's plant taxonomy according to their traditional concept and nomenclature of plants.
本研究将三种瑞香属植物中分离得到的单体化合物运用LC - MS技术，首次建立了瑞香属化合物的数据库。
Furthermore, we have set up compounds library of Daphne genus by LC-MS advanced method for the first time, these compounds were isolated from three Daphne medicinal plants.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
在本研究和前人研究的基础上，如果选择关节盂表面生物学重建术，我们推荐利用异体跟腱移植物来作为首选的关节面重建材料。
On the basis of this and previous reviews, we currently recommend Achilles tendon allograft as the preferred resurfacing material when this option is chosen.
在本研究和前人研究的基础上，如果选择关节盂表面生物学重建术，我们推荐利用异体跟腱移植物来作为首选的关节面重建材料。
On the basis of this and previous reviews, we currently recommend Achilles tendon allograft as the preferred resurfacing material when this option is chosen.
应用推荐