所以最终，经过了这么多年的等待啊，最终，我们可以听到佛蒙特说出这样的话了，“现在，我宣布你们成为本杰里。”
So finally, finally, after years of waiting, we'll get to hear these words out of Vermont: 'I now pronounce you Ben and Jerry.
当科恩就其产品上柜问题向一家律师事务所询问时，他被告知这至少要花费5万美元-但本杰里的纯收入较以上一年只增加了7000美元。
When Cohen inquired about representation with a law firm, he was told it would cost at least $50, 000--but Ben &Jerry 19s had only earned $7, 000 more than that in net income the previous year.
比如，联合利华，如果他没有购买本·杰里的冰淇淋，就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋盒扔进了垃圾桶，商店中印有“巴拉克•奥巴马会是那个人”的圆领汗衫也开始大打折扣。
The empty tubs of Ben and Jerry’s “Yes, Pecan” ice cream have been binned. Shops are selling “And He Shall Be Called Barack Obama” T-shirts at a generous discount.
关系形成：跟盖茨和艾伦一样，本·可汗和杰里·科恩菲尔德在童年时代就是朋友。
How their partnership was formed: Like Gates and Allen, Ben Cohen and Jerry Greenfield were childhood friends.
本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋盒扔进了垃圾桶，商店中印有“巴拉克•奥巴马会是那个人”的圆领汗衫也开始大打折扣。
The empty tubs of Ben and Jerry's “Yes, Pecan” ice cream have been binned. Shops are selling “And He Shall Be Called Barack Obama” T-shirts at a generous discount.
盛装本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋的桶回收入柜。
The empty tubs of Ben and Jerry's "Yes, Pecan" ice cream have been binned.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
主演：杰克·吉伦希尔，杰玛·阿特登，本-金斯利，阿尔弗雷德·莫里纳
Starring: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley and Alfred Molina
但是CNN的法律分析师杰弗里·图本称现在的法律也是无能为力。
But CNN's legal analyst Jeffery Tuben says, the law is pretty much powerless now.
为使工厂顺畅运转，杰里和本努力在佛蒙特附近的几个州，找到了好的渠道厂商。
To keep the factory busy, Jerry and Ben did manage to find some good distributors to work with in the border states around Vermont.
演员：科林·菲斯，杰弗里·拉什，海伦娜·博瀚·卡特尔，迈克尔·刚本，蒂莫西·司波。
Cast: Colin Firth, Eve Best, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Timothy Spall.
除了忙整修店面的工作，试着以免费的冰淇淋雇请建商和水管工帮忙之外，杰里和本也在想着该怎么做冰淇淋。
In between working on the shop and trying to get help by offering free future ice cream to the builder and the plumber, Jerry and Ben also tried to figure out how to make ice cream.
本和杰里的冰淇淋聪明的混在一个杯子里。
克里斯•潘和本•福斯特在影片中饰演西德克·萨斯的一对兄弟，他们和狡黠的老警察杰夫·布里奇对抗周旋。
Chris Pine and Ben Foster play West Texas brothers who come up against the law in the person of Jeff Bridges at his sly, old-coot best.
杰生、麦琪和克瑞丝住在一所大房子里，本在做一份网上售货的工作，开萝在最高法院工作，麦克和他的妻子凯特生活得很美满。
C. Jason, Maggie, & Chrissy live in a huge house, Ben has a job selling things over the internet, Carol works with the Supreme Court, and Mike has a wounderful life with his wife Kate.
可是到了这个时候，杰里和本在3年全年无休，每天16小时长时间工作之下，已经心力交瘁。
By this time, however, both Jerry and Ben were becoming burned out from having worked three solid years of sixteen hour days, seven days a week.
奶昔来玻璃瓶百事公司扩大了生产的优质玻璃饮料与本和杰里的奶昔，今年春季推出。
Milkshakes come in glass bottles PepsiCo is extending a line-up of premium drinks in glass with Ben & Jerry's Milkshakes, launched this spring.
最新一本毛姆传记的作者杰弗里·迈尔斯计算，有48部电影改编自毛姆的作品，这还不包括为电视拍的电影和外国片，若全部算进去，总计几百部。
Jeffrey Meyers, Maugham's latest biographer, counts 48 Maugham-based movies, and that's not including made-for-TV movies or foreign films, in which case the total runs into the hundreds.
本和杰里的发言人称：“形势大好，我们已经筹了不少钱。
The Ben & Jerry's spokeswoman said: "It has gone really well and we have raised a lot of money for the trust."
本和杰里的发言人称：“形势大好，我们已经筹了不少钱。
The Ben & Jerry's spokeswoman said: "It has gone really well and we have raised a lot of money for the trust."
应用推荐