有趣的是，几周后本杰明再婚了。
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
在美国历史上，本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家，同时也是美国革命的领袖。
In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.
本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。
Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
本杰明懂得了取笑别人非常不礼貌。
Benjamin has learned that it is not polite to make fun of others.
艺术家本杰明·冯·黄想让你知道，它确实如此。
本杰明·布卢姆研究过的数学家中，约有一半人对学校没有什么好感。
About half of the mathematicians studied by Benjamin Bloom had little good to say about school.
美国绘画之父本杰明·韦斯特在只有六岁的时候就展示了他的艺术天赋。
Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为，每种语言都蕴含着一种世界观，这种世界观会对使用者产生重大影响。
Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
本杰明想要在银行开个存款帐户。
Bank clerk: Which account would you like to open? Benjamin: I'd like to open a savings account.
本杰明：不是，在秦朝以前。
本杰明：因为IC卡的问题。
本杰明·哈斯和杨希云(音译)参与研究分析。
实际上，此话出自国父之一，本杰明·富兰克林。
It's actually attributed to Benjamin Franklin, one of the nation's founding fathers.
本杰明：这是一种特殊的绿茶，名叫龙井茶，来自浙江省。
Benjamin: It's a special green tea named Longjing tea from Zhejiang province.
目前，本杰明·斯塔尔正在进行更进一步的研究。
Benjamin Stahl is presently conducting further studies which aim to tap into the resource of rhythmic and formulaic speech for rehabilitative therapies.
资料来源于本杰明提出的的2011年减税计划的平均规模。
第二天清晨6点，本杰明·怀特就起床忙起了家务。
At 6 o’clock the following morning, Benjamin White arose to begin his chores.
本杰明：关于开发商我只知道一点点，但我确定这是最便宜的。
Benjamin: Know little about the developer but I am sure this is the cheapest building here.
我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement.
本杰明·富兰克林被认为是历史上最有智慧并最为务实的人之一。
Benjamin Franklin is regarded as one of the wisest and most practical men in history.
本杰明：我知道了，谢谢。啊，52路来了，丹尼尔，快，我们走。
Benjamin: I see, thanks. Oops! The 52 bus is coming. Daniel, come on, let's go.
本杰明：在工作与生活这个话题上，您是如何保持两者之间的平衡的？
Benjamin: On the subject of work-life balance, how do you keep those two in somewhat balance?
本杰明：在工作与生活这个话题上，您是如何保持两者之间的平衡的？
Benjamin: On the subject of work-life balance, how do you keep those two in somewhat balance?
应用推荐