我们本来觉得平均值应该大于160。，或者在一个例子中是150，这是100天之后的？
We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。
The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
本来预期一个小时完成工作的好点子，如果花掉了你一天的时间来完成它那真是糟糕透顶。
What might have been a great idea with an hour of projected work would likely be a horrible idea if it took all day.
我只是喜欢把工作分散开来，这样就不必站上4个小时来做本来前一天就能准备好的工作。
I just like spreading out the work, so that I am not on my feet for 4 hours, prepping what could have been done the day before.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
怪兽的脸皮本来就厚，才没那么容易伤自尊呢，不过我要跟你说说那一天的事儿，我是真的生气了。
Monsters have thick hides and not too many things hurt our feelings, though I would like to share with you one particular day when I did feel rather unhappy.
股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的
This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.
你本来不必浇花的，因为天要下雨了。
We needn't have told him the news because he knew it already.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.
他的家人本来不指望他会有能有效地与他人交流的一天，但在他两岁的时候，不同寻常的事情发生了。
His family had little hope that Derek would ever be able to communicate meaningfully until, at the age of two, something extraordinary happened.
女子回答说：“天衣本来就用不着针线缝合的呀！”
The girl answered, 'Heavenly clothes are not sewn with needle and thread.'
然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。
And then one day, no love, two people were very close, become far, even farther than before.
在我40 年生活最近的9年中，我本来无论怎样也不会接触到这些网站；只要想想在那些时间里我能读多少书、我能聊多少天！
Being nearly nine years the wrong side of 40 it wouldn't occur to me to go anywhere near them; just think of all the books I could read, or conversations I could have, with all those hours instead.
对《卫报》所提出的问题，霍金都一一作了解答。 此外，他还提前回答了一位读者提出的问题：人类存在的目的是什么？这个问题本来是预备拿到第二天在伦敦召开的GoogleZeitgeist大会上进行讨论的。
Hawking responded to questions posed by the Guardian and a reader in advance of a lecture tomorrow at the Google Zeitgeist meeting in London, in which he will address the question: "Why are we here?
周四本来是塔伦蒂诺的电影首次在中国放映的第一天。
Thursday was supposed to mark the first ever showing of a Tarantino film in Chinese theaters.
她说：“本来你觉得自己挺满足的，然后突然间发现别人的工资比你高一点，这会让你一天都不好过，因为你会开始思考‘我满足了吗？’”
'you think you're satisfied and then all of a sudden, you find out someone is paid a little more, and it ruins your day because you start wondering,' Have I settled?
本来已经对市场死心了，天天在家里看电视剧，没想到行情又来了，所以来营业部看看，但这两天行情又开始让人有点摸不着头脑了。
Already lost hope in the market every day at home watching TV, did not expect the market again, so to look at the business department, but this market also began two days people had a little puzzled.
雇员：先生，本来我不会要求长工资，但不知道我的孩子怎么发现了其他人家一天吃三顿饭。
Employee: Sir, I wouldn't ask for a raise, but somehow my kids found out that other families eat three times a day.
再过两天就是儿童节，本来是一个快乐的节日变成了一个忌日。
Another is Children's day in two days, it is a happy holiday into a Jiri.
陵墓里面的墙壁本来以黄金覆盖，有一个天蓬上面有一万颗珍珠。
The walls inside the tomb were originally covered with gold, and there was a canopy with ten thousand pearls on it.
世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。
The world's most Qijue the distance is two people have been very far away, do not know each other, suddenly one day, they met, fall in love, the distance becomes very close.
世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。
The world's most Qijue the distance is two people have been very far away, do not know each other, suddenly one day, they met, fall in love, the distance becomes very close.
应用推荐