本月以来，就业和房屋销售的报告都让投资者大失所望。
Reports on employment and home sales have disappointed investors so far this month.
这起卫生危机自本月初爆发以来，已蔓延至在国内外销售的一系列中国奶制品。
The health scare has spread to a range of Chinese dairy products sold at home and abroad since emerging early this month.
全球最大的网络设备制造商思科公司本月一季度预计销售不及分析师预期。
Cisco Systems Inc., the world's largest maker of networking equipment, this month forecast first-quarter sales that missed analysts' estimates.
本月的早些时候，奥运会的组织者才发现了未知但却数额巨大的一笔费用——VAT增值税(一种有关销售的税种)，居然没有列在原先的预算之中，真是有点令人匪夷所思。
Earlier this month it was revealed that the organisers faced an unknown-but large-bill for VAT (a sales tax), something that had oddly been left out of the original budget.
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
这位Google前任全球销售及运营副总裁，在本月晚些时候将成为facebook的首席运营官(COO)。
The Google vice president of global sales and operations will become chief operating officer at the social network company later this month.
本月初，Groupon宣布与LiveNationEntertainment合资建立一家公司，在线销售打折演唱会门票。
Earlier this month, Groupon announced a joint venture with Live Nation Entertainment to sell discounted concert tickets online.
本月上旬，Tescoand Hovis面包卷入了一场价格纠纷，进而引发超市链拒绝销售此公司12条产品线的产品。
Earlier this month Tesco and Hovis bread were embroiled in a row over price, which caused the supermarket chain to refuse to sell 12 lines of the company's products.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
对没有工作经验的求职者来说，销售岗位的基本月工资最低只有1,000元至1,500元（约为146至234美元）。
For applicants with no work experience, the base salary for a sales job is as little as 1, 000 yuan to 1.500 yuan (around $146 to $234) a month.
英国法院的这项裁定是继本月早些时候“荷兰法院裁定当地11家R4卡进口和销售商败诉”后的又一次对任天堂的有利判决。
The decision follows a ruling in the Dutch courts earlier this month that saw 11 retailers convicted of acting unlawfully having imported and sold R4 devices.
而市场部不太关心“本月达成的销售额”而更关心和客户建立关系。
Marketing, on the other hand, was less concerned about “the immediacy of how many sales we’ve achieved this month” and focused more on building consumer relationships.
由于销售低迷的重压使其庞大的生产费用和负债累累的资产负债表不堪负荷，该集团本月底或会援引破产保护法第十一章申请保护，防止债权人瓜分。
The group could file for Chapter 11 protection from creditors before the end of the month as a slump in sales overwhelms its lumbering cost base and debt-burdened balance sheet.
与万科携手合作的上海复地置业集团本月表示，其销售额在11月份达到126亿元，超过了其115亿元的年收入目标。
Joining Vanke, Shanghai Forte Land Co. said this month its sales volume reached 12.6 billion yuan by November, exceeding its annual revenue target of 11.5 billion.
EP - 1本月开始销售，看来可能是很受欢迎的。
The EP-1 goes on sale this month, and it looks likely to be welcomed by a very long waiting list.
但是他获得成功的能力却是毋庸置疑的：本月上旬，他公司报告了第二季度令人乍舌的销售额和比预期195，000，000美元更丰厚的利润。
But there is no denying his ability to get results: earlier this month his firm reported impressive sales and higher than expected profits of $195m for the three months to June.
他的杰作，日本漫画版《资本论》，本月冲击了日本的书店，在头几天里就销售了约6000本。 东方出版公司的九尾裕介（YusukeMaruo ）说。
The manga edition of his masterpiece, "Das Kapital, " hit Japanese bookstores this month and sold about 6, 000 copies in its first few days, said Yusuke Maruo of EastPress Co.
本月早些时候，这款手机曾由verzion和Sprint进行过正式发布，不过现在Verzion是首家开始销售这款手机的运营商。
The device was officially announced earlier in June on both Verizon and Sprint, but Verizon is the first carrier to offer a launch date.
本月初，亚马逊称Kindle电子书的销售额超过了精装书。
Earlier in the month, Amazon announced that Kindle books outstripped.
终端部门首席战略和营销官徐昕泉于本月初称：到2012年，智能电话的销售额有望从去年的300万美元增至3000万美元。
Victor Xu, chief strategy and marketing officer of Huawei Device, said shipments of smartphones were expected to reach as much as 30 million by 2012 from around 3 million last year.
宝马公司本月销售增长82%，售出13852辆。在德国，本月奥迪与奔驰的销量都有所下滑，而宝马仍有上涨，为4%。
Sales of Audi and Mercedes fell in Germany for the month, while BMW sales increased 4 percent.
如果你做销售，这可能是你本月最好的几天。
If you're in sales, this can be one of your best days of the month.
抽签计划是特别有用的销售，其销售往往大幅波动从本月母亲赛季赛季。
The draw plan is especially useful for salespeople whose sales tend to fluctuate dramatically from month to mother season to season.
抽签计划是特别有用的销售，其销售往往大幅波动从本月母亲赛季赛季。
The draw plan is especially useful for salespeople whose sales tend to fluctuate dramatically from month to mother season to season.
应用推荐