格拉森先生本打算与合作者在岛上开辟一个度假胜地，他说，但是那个人中途撤销了他的计划，现在他只能租30英亩地，把它变成了一个农场。
Mr. Glasheen intended to build a resort on the island with a partner, he said, but eventually he scaled back his plans, and is now leasing just 30 acres, which he has turned into a farm.
他们本打算用投资者的钱聘请一位朋友，但是现在不得不推迟了。
There was a friend they wanted to hire with the investor money, and now they'd have to postpone that.
假如你打算写一本书，但是你总是没有定期写作的习惯（理想状态是每天都写）。
Suppose you set a goal to write a book, but you aren’t already in the habit of writing on a regular basis (ideally daily).
虽然本讨论延伸并详细说明了 Ambler和Kroll最近的系列，但是不打算讨论Agile或者更“正规”的方法的优缺点。
While this discussion extends and elaborates on Ambler and Kroll's recent series, it does not attempt to debate the relative merits of either Agile or more "high ceremony" approaches.
我本打算连续服用Anabol一个月，但是两周后我不得不停止了。
I had planned to continue the Anabol for a month but after two weeks I had to stop.
我本打算让孩子们看一会儿电视，但是他们对踢足球更感兴趣。
I meant the children to watch TV for a while, but they were more interested in playing football.
本打算好好放松一下自己，但是一大早，我们的房东太太就给我们制造了麻烦，让我们一整天不开心。
I have to decide to relax myself, but in the moring, our landlady make a trouble for us, and make us unhappy whole the day.
我们本打算作一次旅行度假，但是孩子的病破坏了我们的计划。
We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us.
“这荒谬得近乎搞笑。”23岁的剑桥大学研究员雷切尔·贝克这么说道。她本打算到波士顿去见美国男友，但是到了希思罗之后，就滞留在这里了。
"It's so ridiculous it is almost amusing," said Cambridge University researcher Rachel Baker, 23, who had planned to meet her American boyfriend in Boston but got no farther than Heathrow.
“这荒谬得近乎搞笑。”23岁的剑桥大学研究员雷切尔·贝克这么说道。她本打算到波士顿去见美国男友，但是到了希思罗之后，就滞留在这里了。
"It's so ridiculous it is almost amusing," said Cambridge University researcher Rachel Baker, 23, who had planned to meet her American boyfriend in Boston but got no farther than Heathrow.
应用推荐