你当销售经理屈才了，你本应该做演员。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
他们本应该用防水包装的。
她本应该遵守交通规则。
一旦大型发行机构合并，芯片成本应该就会下降。
Once large issuers convert together, the chip costs should drop.
动物园本应停业，因为它们把赚钱看得比动物福祉更重要。
Zoos should have been closed down as they prioritize money making over animals' well-being.
我们本应该纵览这个世界的所有时代，甚至应该横跨所有时代的所有世界。
We should live in all the ages of the world in an hour and in all the worlds of the ages.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
伊顿公学本应该注意到凝聚效果不仅来自于小教堂，还应来自像《愉快的划船日子》之类的歌。
Eton College should have noted the bonding effect not only of the chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
亚利桑那州立大学心理学教授恰尔迪尼说，企业没有获得本应的成功的一个原因是，创新始于招聘。
Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State University, one reason that companies don't succeed as often as they should is that innovation starts with recruitment.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
我本应将论文初稿交上去。
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.
我们已经把哈米尔恢复到他本应有的编辑职位。
这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。
I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
我本应该位居前列！
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
应用推荐