但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
But as technologies converge, phones and laptops are acquiring the same features, making the choice for mobile working more confusing.
现在，脱离笔记本移动办工比以往更容易了。
It's easier than ever to get things done on the move without lugging a laptop around.
本单元组包括工业纺织机械师和维修工。
This unit group includes industrial textile machinery mechanics and repairers.
因此他就去给人家做了三天工，把所得的工资，买了一本新的《华盛顿傅》，然后还给朋友。
Then he worked for three days, and used his wages to buy a new copy of the biography of Washington for his friend.
台风很快就过去了。凯蒂和本小心地在街道上走着，他们看到了很多清扫工已经开始打扫街道了。
The typhoon passed quickly. Kitty and Ben walked carefully in the street. They saw some street cleaners cleaning the street.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
本布图油田投入开发的焉2区块，含油层位为侏罗系三工河组，属低孔低渗储层。
The oil-bearing formation of Yan 2 block of Benbutu oil field is Jurassic Sangong River group, which is low porosity and low permeability.
为了维护布里斯本难民的健康，慈济志工举办义诊活动。
To help meet the health needs of refugees in Brisbane, Tzu Chi volunteers organized a free dental clinic.
本起动器主要用于井工煤矿、露天煤矿、滞金、港口、选煤厂、发电厂等生产设备的软起动及软停车。
This starter is mainly applied to soft start and soft stop for production equipments in coal mine, strip coal mine, metallurgy, harbor coal washery, power house, etc.
采用本实用新型的装订机专用导电橡胶垫座，不仅方便了用户装订操作及提高装订工 作效率，而且可避免机器产生运行故障和钻头出现早期磨损。
The utility model is featured with convenient bookbinding operation and high working efficiency, and can avoid operation faults of the machine and early wearing of the drill.
作为一个回应、我们应该思考一下本教会的一些事工。
Perhaps as a response to God's love, we need to do some reflection about ministry in this church.
本句汉语意思是：现在英国人对垃圾清运工的工作给予很高的关注，不再漠视他们的存在。
Perhaps now the English people appreciate the work of their dustmen rather more highly, and won't take them for granted any more.
本实用新型用自动化作业代替人员手 工操作，大大提高生产效率的同时，减轻人员的劳动强度。
The utility model adoptsautomatic operation instead of manual operation by the personnel, greatly improves the production efficiency, and lessens the labor intensity of the personnel at the same time.
本实用新型由于采用分隔装置从而使加 工的双色型材，颜色分明，并且有利于不同粉末的回收。
The utility model adopts a separating device to make the processed section have two clear colors, which is good for the reclaiming of different powders.
使用本保护剂，保证堆焊法，省工、省力、减少消耗，方便地将断坏丝锥从丝孔中取出，既不损坏丝孔又不损坏工件。
By using the said protective agent in build-up welding process, broken tap may be withdrawn easily without damaging screw hole and workpiece.
本实用新型具有省工省料，使用可靠，并能和电子控制，测量系统配套。
The combined distributor of patterning electromechanical drive system can be used matching the electronic control system and measuring system.
本实用新型具有安装省工、省时、省力，非常简单方便的优点。
The utility model has the advantages of saving of work, time and labor for installation, and simplicity and convenience.
电网中电能害耗的上上非邦度考察和评价供电工做好好的从要技巧经济指本。上降供电体解的网害非供电部门删产节约工做的从要外容。
The electric power exhausts in the charged barbed wire net of high and low is the nation investigate with evaluate the power supply work quality of important and economic technique index sign.
本实用新型简单可靠，易于操作维护，改善了平衡器的工 作环境，减少了设备维护。
The roller balancing device is simple and reliable, is easy to control and maintain, improves the working environment of the balancer, and reduces the equipment maintenance.
本实用新型结构简单，在给病人 进行输液配药时操作简便、省时省力，减轻了护理人员的工 作难度。
The structure of the utility model is simple; when a patient takes transfusion, the operation is easy, the time and the labor can be saved, and the workload of nurses is reduced.
本实用新型省工、省力、安装迅速，广泛应用于一切需要输送低压力介质的厂矿企业和工程中。
The utility model has the advantages of labor saving, quick installation, etc. The adaptor for a pipe is used in all mine enterprises and engineering which need to convey low pressure media.
本实用新型省工、省力、安装迅速，广泛应用于一切需要输送低压力介质的厂矿企业和工程中。
The utility model has the advantages of labor saving, quick installation, etc. The adaptor for a pipe is used in all mine enterprises and engineering which need to convey low pressure media.
应用推荐