将序列化后的XML数据从本地昵称解析进联邦服务器上的本地视图。
Parsing the serialized XML data from the local nickname into a local view on the federated server.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
因此在高级范围内，如果您希望获取某个组件的本地时间而不是详细的事务，您可以绘制类似于图11的本地时间视图。
So in a higher-level scope, if you want to get the local time of the component, not the detailed transaction, you can draw a local-time view like Figure 11.
在缓冲区填满时，它进行包装，以使其在优化的本地适配器处理时提供有限的视图。
When the buffer fills, it wraps so that it provides a finite view back in time of optimized local adapter processing.
第一个用例见图3，是用来提供本地数据存贮的一个基于LSID的视图。
The first, illustrated in Figure 3, is to provide an LSID-based view of a local data store.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
EJB 2.0规范引入了本地客户端视图，当在同一J VM里运行EJB时避免了远程的方法调用。
The EJB 2.0 specification introduced local client views, which eliminate the need to use remote method invocations when running EJBs within the same JVM.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
例如，根本就不存在寻址异常，因为所有的指针都是对齐的，并且在视图访问某处内存时都根据本地存储的大小进行了截断。
For example, there are no addressing exceptions since all Pointers get aligned and truncated to the local store size when attempting a memory access.
用户创建bean并将其显现在类图中后，可以添加和移除客户端视图(本地或者远程)。
You can now add or remove client views (Local or Remote) after the bean has been created and visualized on a class diagram.
创建昵称和本地xml视图。
ClearCaseRemoteClient使你可以访问远程ClearCase存储库中的资源，并将这些资源装载入本地的ClearCase视图中，文件和目录在ClearCase控制之下。
ClearCase remote Client allows you to access resources in remote ClearCase repositories and load them into local ClearCase views as files and directories under ClearCase control.
接下来，在关系昵称之上创建本地xml视图。
Next, let's create local XML views over the relational nicknames.
只能在本地数据库上创建视图或synonym。
The view or synonym can be created only at the local database.
通过默认的方法，仅仅将本地的客户端视图选定为实体bean。
By default only a local client view is selected for entity beans.
EJB 2.0最实际的用处之一是使用无状态的Sessionbean与含有任何本地客户端视图的Entitybean 相结合。
One of the EJB 2.0 best practices is to use a stateless Session bean to interact with Entity beans that have any local client views.
如果您只被允许在Notes数据库创建新的视图，那么必须在本地复制您的Notes数据库。
Replicate your Notes database locally, if that is the only place you have permission to create a new view.
除非完全重建视图索引(按Shift +F9)，否则这样将阻止变更出现在视图中，而且还会导致将更新复制到本地副本的操作失败。
This prevents the changes from showing up in views unless the view index is completely rebuilt (press Shift + F9), and it also causes replication of updates to local replicas to fail.
图5在J2EEMigration向导中显示了“图5 .添加本地客户端视图”页。
Figure 5 shows the "Add local client views" page in the J2EE Migration wizard.
ClearCaseRemoteClientforEclipse需要支 ClearCaseWeb服务器，它向客户提供了对远程 ClearCase 储存库的访问机会，并支持本地的 ClearCase 视图。
The ClearCase Remote Client for Eclipse requires the support of a ClearCase Web server, which provides the client with access to remote ClearCase repositories and support for local ClearCase views.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
通过新的Brokers视图创建本地代理。
每个Statistics视图提供两个界面，支持您查看从本地或远程实例中收集来的关于正在运行的代理的信息。
The Statistics views each provide two screens that let you see information about a running broker that has been collected from a local or remote broker instance.
Livestand团队使用Mojito在桌面浏览器上面开发，针对iPad打包——其中嵌入一个包括了用以管理Web视图的本地shell的Web运行时。
The Livestand team develops on Mojito using a desktop browser, and packages for the iPad by embedding a web runtime which includes a native shell for managing web views.
MonoCross要求开发者使用本地工具包实现与设备相关的视图。
MonoCross requires the developer to implement device-specific views using the native toolkits.
LTC边界与资源管理器本地事务(Resource Manager Local Transaction,RMLT)是有区别的，后者是本地事务的资源视图。
An LTC boundary is different from the resource Manager local transaction (RMLT), which is a resource's view of a local transaction.
程序员只需在提交大型机编译前对程序执行本地语法检查，错误就将在WebSphereDeveloperfor zSeries Problems视图中列出。
The programmer just has to perform local syntax checking for the program before submitting a mainframe compilation, and the errors will be listed in the WebSphere Developer for zSeries Problems view.
视图将导致XSL模板将会话数据的XML表示转换为返回到客户机浏览器的本地化的HTML。
The view causes an XSL template to transform the XML representation of the session data into localized HTML returned to the client browser.
RAD 6.0版本支持映射一个本地表--也就是一个只读表（在数据服务器视图中）--到一个EJB 。
RAD Version 6.0 supports mapping a local table -- as well as a read-only table (in the data server view) -- to an EJB.
应用推荐