对本地系统上的数据库进行操作的几个程序
Server programs that operate on the databases on the local system
注意，主机名和端口可能因本地系统的配置而异。
Note that hostname and port may change due to the local system configuration used.
注意，您可能需要根据本地系统调整主机名或端口。
Note that, depending on your local system, you might need to adapt the hostname or port.
注意，取决于本地系统的设置，需要调整主机名或端口。
Note that, depending on your local system set up, hostname, or port may need to be adapted.
生成主页的另一种方法是从您的本地系统导入一个HTML主页。
An alternative approach to generating a home page is to import an HTML home page from your local system.
相对于本地系统，Heisenbug更多地出现在分布式系统。
Heisenbugs tend to be more prevalent in distributed systems than in local systems.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
topas命令将报告本地系统中相关活动的所选择的统计信息。
The topas command reports selected statistics about the activity on the local system.
也可以使用SSH发送进来，或者从外部世界连接到您的本地系统。
You can also use SSH to tunnel in, or connect to your local system from the outside world. This is the general form of an inbound tunnel.
安全服务器对网络执行的任务与操作系统对本地系统执行的任务相同。
The security server does the same task for the network as what is done by the operating system for the local system.
配置UniversalServices以适合您的本地系统设置。
Configure the Universal Services to fit your local system setup.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
由于定制函数用于访问本地系统上的文件信息，因此不能将其嵌入XFDL表单。
Because your custom function is used to access file information on the local system, you cannot embed it in an XFDL form.
如果您的应用程序需要访问本地系统，那么JAR文件中的每个条目都必须被签名。
If your application will need access to the local system, then each entry in a JAR file must be signed.
这里有一个巧妙的SSH技巧：可以通过SSH从本地系统进入远程系统。
And here's a clever SSH trick: You can tunnel from a local system to a remote one via SSH. The command line to use looks something like this.
运行package命令，设置在本地系统上编译的 “INIT”基本包源代码
Run the package command to set up the INIT base package source code to be compiled on the local system
在不带hostname参数的情况下输入showmount命令可以检查本地系统。
Entering the showmount command without the hostname parameter will check the local system. If NFS is not active you will receive a message similar to the following.
如果远程系统具有比本地系统较新的文件，那么将会保留远程系统中的这个文件。
If the remote system has a newer file than the local system, the remote system's file is retained.
例如，清单2显示了在查询某个本地系统中的“system”树中的所有信息时的输出。
For example, Listing 2 shows the output when querying a local system for all the information within the 'system' tree.
复制目标（在本地系统上）是一个真正的表，所以本文中描述的基于触发器的机制是可行的。
The replication target (on the local system) would be a real table, so the trigger-based mechanism outlined in this article would work.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
例如，邮件阅读应用程序可能会尝试确定本地系统是如何存储邮箱的，并包含对该格式的支持。
For example, a mail reader application might attempt to determine how the local system stores mailboxes and include support for the format.
getDatabase 的第一个参数是服务器名称，其中null意味着是本地系统。
The first parameter to session.getDatabase is the name of a server where null means the local system.
只有在收到事务性MDMhub的答复之后，业务应用程序才会把修改提交给自己的本地系统。
Only after the business application receives the answer from the transactional MDM hub does it commit the change to its local system.
接下来，客户端会使用其Mac地址(或是随机数)填充地址的底部，赋予本地系统唯一的地址。
The client then USES its Mac address (or a random number) to fill in the bottom part of the address, giving a unique address on the local system.
包含恢复点的磁盘的快照应该同时备份到本地系统中的磁盘和位于一个不同的远程位置的另一个磁盘。
Snapshots of the disks containing resumption points should be backed up on both the disk in the local system and to another disk at a different, remote location.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
它把本地系统中的数据直接转换为三个模式之一：RFC2307、RFC2307AIX或AIX模式。
It can convert data from the local system directly to one of the three schemas: RFC2307, RFC2307AIX, or the AIX schema.
这个示例在远程机器上运行tar，把远程命令的输出发送给本地系统以创建projectx . tar。
This example runs tar on a remote machine and sends the output of the remote command to the local system to create projectx.tar.
为了确保本地系统上universalServices的设置和配置是成功的，需要对这些服务进行测试。
In order to ensure that the setup and configuration of the Universal services on your local system was successful, these services need to be tested.
应用推荐