在默认情况下，连接的是本地服务器。
该发布作业将作为本地服务器上的后台进程运行。
Then, the publish job runs as a background process on the local server.
通过SCP命令将文件从本地服务器复制到远程主机。
Copying files from a local server to a remote host by way of the SCP command.
请确保装配的这个本地服务器目录通过HTTP是可见的。
Ensure that the directory on the local server is visible through HTTP.
如果在本地服务器上没有找到数据库，那么故障分析器关闭。
If no databases are found on the local server, then fault analyzer shuts down.
编译本地服务器。
请为您的本地服务器选择一个服务器范围，然后单击new。
Select a server scope for your local server, then click New.
这种方法在开始时会移动到一个区域性的轴心并分解本地服务器。
The approach starts by moving to a regional hub and deprecating local servers.
文件保存在本地服务器上，允许直接下载而不需要文件分享网站的账号。
The files are hosted on a local server, allowing direct download without an account on file sharing websites.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
如本地服务器文件破坏，数据会自动回复到上一次的备份点。
If corrupted local or server save files, data is now automatically restored from the last backup.
如果存在一个主机IPv 6入口，或本地服务器名，请执行以下操作。
If an IPv6 entry exists for localhost, or the local server name, please do the following.
举例来说，您可以指定在每天晚上构建软件工件，并将其传到本地服务器上。
For example, you could specify that every night a software artifact be built and shipped to a local server.
此功能意味着在数据被推送至公共云计算之前，用户可以在本地服务器上开发。
This feature is meant to give users the ability to develop on local servers before pushing to the public cloud.
解决方案使用的文本编辑和游民我创建的一个本地服务器上的文件吗？
Solution for using Sublime Text to edit files on a local server I created with vagrant?
指定一个本地服务器为localhost，或者提供它的IP地址的远程服务器。
Specify either a local server as localhost or a remote server by providing its IP address.
这个设置可以让你设置你的代码是运行在本地服务器或者远程服务器上。
Default run mode options allow you to choose between local and remote servers to run your code on.
当您提交更改的时候，他们每个人在本地服务器上更新源代码的时候都必须非常谨慎。
When you commit your changes, each of them must be very careful when updating source code on their local hosts.
要测试本地服务器，并且与聊天机器人(bot)进行通信，需要安装IRC客户机。
To test the local server, as well as to communicate with the bot, you need to install an IRC client.
本地服务器是一个专用URL缓存，它拦截请求并在需要时由本地对其进行响应。
The LocalServer is a specialized URL cache intercepting requests and serving them locally when needed.
来自一个位置的用户的报告应该通过本地服务器处理，尽管整个系统在地理上是分布式的。
Reports from users in one location should be processed by local servers while the overall system
DB 2UDBGUI工具还使用DAS帐户对本地服务器实例和数据库执行管理任务。
The DAS account is also used by the DB2 UDB GUI tools to perform administration tasks against the local server instances and databases.
您可以将静态的部分保存在本地服务器上，而将动态的部分转移到远程服务器供用户频繁地更新。
You can keep the static partitions on a local server while moving the dynamic partitions to a remote server for frequent updates by the users.
这些团队需要建立一个本地服务器来保存他们的RationalManualtester脚本。
Those teams need to establish a local server to house their Rational Manual Tester scripts.
当改为XPath表达式之后页面加载延迟从难以觉察变成了几秒钟，即使是在负荷不高的本地服务器上。
Page loads went from essentially unnoticeable to several seconds when I switched over to this XPath expression, even on an unloaded local server.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
你听说企业正在切换到GoogleDocs？ 这是一个企业从自己的本地服务器切换到云计算服务的完美范例。
That’s a perfect example of companies switching from hosting their own local servers to using cloud computing instead.
JMeterTestProject也是项目交换的一部分，在本文后面在本地服务器上测试并发性时将会用到。
The JMeter test project is also part of the project interchange and will be used when you test the concurrency in the local server later in the article.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
应用推荐