线程和回调——这样多个请求就能够异步发送给本地数据存储。
Threading and Callbacks - so that multiple requests can be sent to the local data store asynchronously.
开发者必须提供可以提取本地数据存贮的数据和元数据的服务。
The developer must provide data and metadata service implementations that scrape the local data store.
该原语可以在流内部使用，将本地数据转换为业务对象，反之亦然。
This primitive can be used within a flow to convert native data to a business object and vice versa.
使用本地数据，或者通过制作全局数据的本地拷贝来保护全局数据。
Uses local data or ensures protection of global data by making a local copy of it
该草案当前版本包含了对访问数据库对象和查询本地数据存储的定义。
The current draft spec from the working group includes definitions for a Database object for accessing and querying a local data store.
数据库服务器用来存放本地数据和链接分布式异构数据库。
The local data and the distributed heterogeneous database lie in database server.
读取本地数据(从jms队列)并将其放入AmazonSQS队列。
Read local data (from a JMS queue) and put it onto the Amazon SQS queue.
第一个用例见图3，是用来提供本地数据存贮的一个基于LSID的视图。
The first, illustrated in Figure 3, is to provide an LSID-based view of a local data store.
用于存储和检索本地数据的FlashAPI是SharedObject。
The Flash API for storing and retrieving local data is known as a SharedObject.
由于网络的延迟，以联邦模式运行查询一般比只访问本地数据的相同查询要慢一些。
Running a query in federated mode is usually slower compared to the same query that accesses only local data because of the network latency.
由于每个数据库分区都有它的数据上的本地索引，因此提高了本地数据访问的性能。
Since each database partition has local indexes on its data there is increased performance for local data access.
onLine——测试浏览器是否在线(使用缓存，如果需要则加上本地数据存储)。
Navigator.onLine - check if the browser is online or not (and use cache plus local data store if required).
通常，拉入您自己的本地数据会很有用，不管是您下载的数据还是您自己创建的数据。
It's often useful to be able to pull in your own local data, whether it's data you've downloaded or data you've created.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
访问层上，设计了内部数据访问接口，实现了本地数据和远程数据的透明访问。
In controlling layer, uniform interface is designed to implement the local data accessing and remote data accessing.
如果系统中发生了某种情况，管理员可以覆盖操作系统的文件，而无需担心会破坏本地数据。
If something happens to a system, the administrator can overwrite the operating system's files without worrying about destroying local data.
传统的图像系统的处理对象是本地数据，需要通过网络下载实现远程数据本地化。
In traditional medical image system, the objects are local data and remote image sources must be downloaded through network before operation.
由于MapPoint数据可以是本地数据，故它有无需网络连接的完整地图函数。
The entire mapping functionality is available without a network connection, because the MapPoint data can be local.
新版windows7搜索被极大得改进了，允许你搜索本地数据和网路数据。
The new Windows 7 Search is greatly improved over previous versions and allows you to search for data on local and networked machines.
本地数据存储是LotusExpeditorClient中所提供的本地关系数据库。
The local data store is a local relational database provided in Lotus Expeditor Client.
设计器还会创建SQL精简版数据库文件作为本地数据缓存，并生成与同步服务进行交互的代码。
Designer also creates SQL ce.sdf database file to be used as local cache store as well as synchronization code necessary to interact with the sync Service.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
其他的本地数据存储可选方案，例如Flash 本地存储，和 WHATW规范完全不兼容。
Other alternatives for local data storage, such as Flash local storage, are completely incompatible with the WHATW specification.
当前的Encina连接器的实现没有保存任何本地数据，因此对于close方法的调用是空调用。
Current Encina Connector implementation does not keep any local data, and therefore a call to close method is an empty call.
查询是连接或UNION查询，同时涉及本地数据和远程数据，或者涉及两个或更多远程数据源。
The queries are joins and UNIONs that involve either a mixture of local and remote data or that involve two or more remote sources.
对个人层面和项目层面活动的发病率、干预覆盖率、价格以及资源的公开现有估计均基于本地数据进行验证。
Publicly available estimates for disease incidence, intervention coverage, prices and resources for individual-level and programme-level activities were validated against local data.
由于联邦系统包括一个DB 2数据库，因此还可以在其中存储本地数据以及来自本地和远程表的相关信息。
Because the federated system includes a DB2 database, you can also store local data in it, as well as correlate information from both local and remote tables.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
当开发人员、测试人员或者安装人员从源码控制库中更新并运行本地数据升级工具时，它就像会魔术般地完成工作。
The magic happens when a developer, tester, or installer updates from source control and runs a tool that updates their local database. The tool USES a three step process.
它可以被简单地实现为上传所有旧的本地数据给服务器，并且在变成离线状态前从服务器下载最新的拷贝。
It can be implemented simply by uploading all the old local data to the server, and then downloading a fresh copy from the server before going offline.
应用推荐