我们被鼓励购买本地产品，而非进口产品。
在大多数情况下，匹配器会和本地产品一起安装。
In most cases, the adapter is installed with the native product.
有更多比驾驶丰田普锐斯和购买本地产品更绿色的。
There is more to being green than driving a Prius and buying local produce.
适配器的任何配置请求还会处理安装本地产品的机器。
Any configuration required for the adapter is also handled on the machine where the native product is installed.
如果你有意买更多的本地产品的话，这本书更值得一读。
This book would certainly be worth a read if you're at all interested in buying more local products.
厨师致力于只使用最新鲜的食材和本地产品的。
The chefs are committed to using only the freshest ingredients and local products.
进口商品水果原材料比本地产品贵得多，所以我们买不起。
Imported goods, fruits and materials are far more expensive than native ones, so we can't afford them.
六十年代时，本港输出的纺织品和成衣，占本地产品出口总值51%以上。
The share of total exports held by textiles and clothing reached was more than 51 per cent of domestic exports by value during the 1960s.
今年的新牛津美语词典收录了这一词条。它指的是吃新鲜的本地产品的倾向。
The New Oxford American Dictionary's Word of the Year, this term refers to the trend of eating fresh, locally grown ingredients.
民族中心主义使消费者认为国内产品的质量比国外更好的产品，因此，他们更愿意买本地产品。
The ethnocentrism makes consumers think domestic products have better quality than foreign products, consequently, they are more willing to buy local products.
此外，他们将提高公司的能力，以支持全球的原始设备制造商使本地产品试运行，开发和生产的。
Further, they will enhance the Company's ability to su PPOrt global OEMs by enabling local product trialing, development and production.
有机谷的西蒙表示，在过去5年里消费者对转基因食品问题更加关注了，更多人选择食用本地产品和有机食品。
Consumer interest in the issue has magnified in the past five years, along with interest in eating locally grown and organic foods, said organic Valley's Siemon.
因此，继续发挥本地产品出口和内地产品出口两个积极性并突出本地商品出口是新疆外贸必须坚持的方向。
Thus, the direction of Xinjiang foreign trade is to continually give two activeness of export of local products and inland products into full play and to highlight local product export.
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
梅西通过启动“我的梅西”(MYMacys)(旨在向当地消费者销售本地产品的一组商店)，利用了本地购买趋势。
Macy's has capitalized on the local buying trend by launching My Macy's, a group of stores designed to carry local products and target local consumers.
目前，沃尔玛中国销售的产品中本地产品达到95%以上。至今沃尔玛已与超过1.5万家供应商建立了合作关系。
Therefore, we procure over 95% of local products whenever a store is opened. To date, we have cooperated with over 15,000 suppliers in China.
一眼看过去，该建筑完全由混凝土(本地产品)：原料和矿物建造成，然后，你再仔细感觉，它就会变成一个彩色的北欧松木(与木材染色)构成的外表。
The building is entirely made of concrete (local product) : raw and mineral at first sight, it then turns into a colored skin made of Nordic pine (with wood stain).
购买本地产品有很多好处，你只需要来到当地的农批市场，就可以买到新鲜、高品质的本地制造的产品，还可以与农民“面对面”的交流，以便更加了解你想要购买的农作物。
Buying local has many benefits one only has to visit a local farmers market to buy fresh high quality local produce and also 'meet the farmer' to find out more about what you are buying.
它是什么：科学家将这种饮食设计为含有35%的肉类，更多的粗粮和本地产的食材和75%以上的有机农产品。
What it is: Scientists designed this diet to contain 35 percent meat, more whole grains and locally sourced produce and more than 75 percent organic produce.
它是什么：科学家将这种饮食设计为含有35%的肉类，更多的粗粮和本地产的食材和75%以上的有机农产品。
What it is: Scientists designed this diet to contain 35 percent meat, more whole grains and locally sourced produce and more than 75 percent organic produce.
应用推荐